MEST - oversættelse til Finsk

• eniten
• kaikkein
• enemmän
• enimmäkseen
• parhaiten
• erittäin
• suurin
• lähinnä
• paljon
• yleisimmin
• hyvin
• useimmiten
• ylivoimaisesti
• suosituin
• useimmin
• pääosin
• laajimmin

Eksempler på brug af Mest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De mest it-virksomheder i regionen er skabt,
Suurimmat IT-yritykset alueella luovat,

Det, jeg er mest bange for, er nok sindssyge,
Suurimmat pelkoni ovat hulluus

Det er mest ældre mænd, der kan lide at fotografere.
Enemmänkin valokuvauksesta kiinnostuneita vanhempia miehiä.

Jeg så mest på.
Olin enemmänkin sivustakatsoja.

Earvin Johnson-bedre kendt som" Magic"- er en af basketballens mest karismatiske figurer.
Earvin Johnson- tunnetaan paremmin nimellä Magic- on yksi koripallon karismaattisista luvuista.

Den mest ligner denne stil er moderne minimalisme.
Muistuttaa enemmänkin tyyliin modernin minimalismin.

Hvornår føler du dig mest tiltrukket af din partner?
Milloin tunnet suurinta vetoa kumppaniisi?

Det er mest af alt omvendt pop-punk,
Siinä kaikuu enemmänkin psychobillyn punkimpi laita,

En af de ting forældre frygter mest er deres børn i trafikken.
Yksi vanhempien suurimmista huolenaiheista on liikenteessä olevat lapset.

Pantheon er en af Roms mest besøgte bygninger med pragtfuld arkitektur
Se on yksi Rooman suosituimmista vierailukohteista upean arkkitehtuurinsa

Der er mange fælles spørgsmål: Hvilke unge er mest udsat for at blive narkomaner?
On monta yhteistä kysymystä: ketkä nuorista ovat suurimmassa vaarassa?

Og med dette enkle design kommer nogle af Predators mest karakteristiske elementer virkelig til at stå frem.
Tämän täysmustan designin myötä Predatorin tyypilliset piirteet pääsevät paremmin esille.

Den der virker til at kende mest til Gud!
Jälkimmäinen siis tuntee Jumalan paremmin!

En 61-årig kartoffelfarmer engang vandt en af verdens mest grusomme atletiske konkurrencer.
Vuotta vanha perunanviljelijä, joka kerran voitti erään maailman suurimmista urheilullisista kilpailuista.

Vi vil være den virksomhed i Danmark, som kender mest til vores kunders behov.
Meillä Suomessa se on viranomainen, joka paremmin tietää Asiakkaiden tarpeet.

Yosemite National Park i det nordlige Californien er en af USAs mest naturskønne og berømte nationalparker.
Yosemiten kansallispuisto Pohjois-Kaliforniassa on yksi Yhdysvaltain kauneimmista ja suosituimmista kansallispuistoista.

Frankrig kunne tåle mest i slaget ved Verdun.
Ranska sieti Verdunin taistelua paremmin.

Der er desuden mange andre figurer men disse er de mest berømt og synlige.
On olemassa muitakin, mutta nämä ovat suurimpia ja tunnetuimpia.

Vi har overset vores mest oplagte fordel.
Emme ole huomioineet- suurinta etuamme.

Efter sin frigivelse begyndte han en karriere som en af verdens mest produktive hitmænd.
Hänen vapauttamisensa jälkeen hän aloitti uransa yhtenä maailman suurimmista hitmineista.