SYNLIGE - oversættelse til Spansk

• visibles
• evidentes
• notables
• aparentes
• perceptibles
• visibilidad
• ver
• reconocibles
• notorios
• visible
• evidente
• aparente
• notable
• perceptible
• vistos
• ven
• vistas
• notorias
• notorio

Eksempler på brug af Synlige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nummerpladerne er ikke synlige, på nogle af disse billeder.
No se ven las matrículas en ninguna imagen.

Uden gaver som synlige symboler vil jeg måske sætte spørgsmål ved din kærlighed.".
Sin los regalos como símbolos visuales puedo llegar a cuestionar su amor.

Kontrollere for synlige tegn på indbrud eller skader.
Comprobación de cualquier signo visual de rotura o daño.

De er ikke synlige for andre spillere.
Son invisibles para el resto de jugadores.

Tyreoidskræft symptomer er næppe synlige i et tidligt stadium af sygdommen.
Los síntomas del cáncer de tiroides apenas se notan en una etapa temprana de la enfermedad.

Vores værdier skal være synlige i alt, hvad vi laver.
Nuestra fe tiene que hacerse visible en todo lo que hacemos.

Private albummer er kun synlige, hvis man er logget ind i galleriet.
Álbumes privados son accesibles solamente cuando el usuario se registre en la galería.

Bilag C: Hvor synlige er dine personlige oplysninger?
Apéndice C:¿Cómo de visible es su información personal?

De er ikke umiddelbart synlige, men.
No son observables directamente sino que se.

Disse forskelle er også synlige her i Parlamentet.
Esas diferencias también se ven aquí en el Parlamento.

Intuitive synlige og nummererede faneblade lader dig finde indhold til fremtidig brug.
Pestañas numeradas que son intuitivas y visuales te permiten econtrar tu contenido por referencia futura.

Ingen synlige vagter.
No se ven guardias.

Det er vigtigt, at EU's handlinger er synlige.
La visibilidad de la acción de la Unión Europea es importante.

De er allerede synlige, ændringerne.
Los cambios ya son visibles.

Gør usynlige data synlige.
Hacer que los datos invisibles sean visibles.

Værktøjslinjen Hurtig adgang De kommandoer, der vises her, er altid synlige.
Barra de herramientas de acceso rápido Los comandos aquí ubicados estarán siempre a la vista.

Dette er formentlig den eneste synlige løsning for Egyptens sultne befolkning.
Probablemente sea la única solución a la vista para la hambrienta población egipcia.

Væggene er mest synlige.
Paredes, las de mayor visibilidad.

I disse dage er forskellene fortsat synlige;
Actualmente, estas diferencias todavía se notan;

Små ar, der kun er synlige i bestemt lys.
Pero de tamaño mínimo y que sólo se ven bajo determinada luz.