SEAN VISIBLES - oversættelse til Dansk

• er synlige
• bliver synlige
• at synliggøre
• er synligt
• være synligt
• være synlige

Eksempler på brug af Sean visibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por eso, nuestras impresoras de etiquetas están diseñadas para asegurar que sus señales sean visibles, duraderas y fáciles de crear.
Derfor er vore etiket printere designet til at sikre, at dine advarsler er synlige, holdbare og nemme at lave.

levantes la falda para que tus caderas sean visibles y comiences a acariciarte.
så dine hofter er synlige og begynder at kærtegne dig selv.

luego no sean visibles en la imagen final.
de senere ikke er synlige på det færdige billede.

busca raíces que sean visibles a lo largo del suelo.
skal du kigge efter rødder, der er synlige langs jorden.

selecciona cuidadosamente para que los efectos sean visibles y duraderos.
valgt, så virkningen er synlig og holdbar.

Blanca delante y roja detrás, que sean visibles a una distancia no menor de 150 metros.
Lygten skal lyse hvidt forud og rødt bagud og skal være synlig på mindst 150 meters afstand.

Quieren que los paneles sean visibles pero limpios y concisos,
De vil have panelerne synlige, men stadig rene

La Comisión se asegurará de que estos resultados sean visibles a través del resumen de los informes anuales de ejecución.
Kommissionen vil sikre, at disse resultater synliggøres i sammendraget af de årlige gennemførelsesrapporter.

Todos los comentarios son moderados, sin embargo, antes de que sean visibles, lo que también significa que todos los comentarios serán leídos.
Alle kommentarer modereres dog før de er synlige, hvilket også betyder at alle kommentarer vil blive læst.

Pero se necesita tiempo para que los resultados sean visibles y, mientras tanto, usted tendrá que soportar el dolor
Men det tager tid for de resultater, at være synlige og i mellemtiden, bliver du nødt til at affinde sig med den smerte,

Puede configurar todas sus publicaciones futuras para que sean visibles para el público, solo usted
Du kan indstille alle dine fremtidige indlæg til at være synlige for offentligheden, dig selv, eller dine Facebook-venner,

Haz que las tareas sean visibles para todos los miembros de un espacio de trabajo para asegurarte de que todo el mundo está en sintonía y pueda ayudar si es necesario.
Gør opgaver synlige for alle medlemmer i et workspace, så alle er på samme kurs og kan hjælpe hinanden efter behov.

Para hacer que las células sean visibles, puede usar microscopía de luz,
For at gøre cellerne synlige kan du bruge lysmikroskopi,

hace que las cosas sean visibles.
gør tingene synlige.

Se inyecta un tinte a través del catéter para hacer que las estructuras del corazón de tu bebé sean visibles en las radiografías.
Deres barns læge indsprøjter et farvestof gennem kateteret til at gøre dit barns hjerte strukturer synlige på røntgenbilleder.

adaptación para que los resultados positivos sean visibles.
de positive resultater kan blive mærkbare.

buscar manchas de orina que no sean visibles para poder encontrar todas.
at opsøge pee pletter, der ikke er indlysende for at finde dem alle.

era visible en el cielo de la mañana y Hermes cuando sean visibles en la noche.
den var synlig om morgenen og Hermes, når den var synlig efter solnedgang.

Human API Inc compartirá tus datos de actividad con Movember para que sean visibles en tu Mo Space.
Human API, Inc. vil derefter dele aktivitetsdata med Movember, så de er synlige på dit Mo Space.

sus símbolos de identificación sean visibles cuando no estén activados.
deres identifikationssymboler behøver ikke at være synlige, når de ikke er aktiverede.