SEAN RELEVANTES - oversættelse til Dansk

• er relevante
• er væsentlige
• er relevant
• være relevante
• være relevant

Eksempler på brug af Sean relevantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los anuncios Públicos están diseñados para brindar alertas de emergencia cuando y donde sean relevantes para la gente.
Offentlige Indberetninger er designet til at give dig nødsituationer advarsler, når og hvor de er relevante for dig.

según la estimación de Trustpilot, sean relevantes para la búsqueda de opiniones por parte de los usuarios.
efter Trustpilots skøn, vil være relevant for brugere at søge efter anmeldelser.

noticias sobre nuestros productos y servicios, cuando sean relevantes para los servicios que usted presta.
nyheder om vores produkter og serviceydelser, såfremt det er relevant for de serviceydelser, du leverer.

nuestras campañas de marketing sean relevantes.
med at gøre vores markedsføringskampagner mere relevenate.

ver anuncios, quieren que sean relevantes.
vil de gerne have, at de er relevante.

Asimismo, pueden facilitar la aplicación de las normas de protección de datos de la UE en la medida en que sean relevantes para los contratos de computación en nube.
De kan ligeledes fremme anvendelsen af EU's databeskyttelsesregler i det omfang, de er relevante for cloud computing-kontrakter.

van a ver anuncios, quieren que sean relevantes.
vil de gerne have, at de er relevante.

un tribunal podría ordenar que se conservaran pruebas que sean relevantes para la acción posterior.
denne regel kunne påbyde, at bevismateriale, der vil være relevant for den efterfølgende retssag, skal opbevares.

No se permiten respuestas que contengan enlaces, a menos que sean relevantes para la opinión.
Vi tillader ikke svar, der indeholder links, medmindre de er relevante for anmeldelsen.

La red publicitaria se usa para mostrarle anuncios que se espera sean relevantes o interesantes para usted.
Annoncenetværket viser reklamer, der formodes at være relevante og interessante for dig.

Las preguntas de selección aseguran que los objetivos del estudio se logren y que los resultados sean relevantes e imparciales.
Screeningsspørgsmål sikrer, at undersøgelsens forskningsmål opfyldes, og at resultaterne er betydningsfulde og upartiske.

asegúrese de que sean relevantes.
skal du sørge for, at de er relevante.

Solo promueve sus páginas asociadas independientemente de que sean relevantes para usted o no.
Det fremmer kun dens tilknyttede sider uanset om de er relevante for dig eller ej.

servicio proporcionándoles planes de estudio que sean relevantes, individualizados y de apoyo para mantener un amor por el aprendizaje de por vida y una carrera profesional gratificante.
service ved at give dem læseplaner, der er relevante, individualiserede og støttende til at opretholde en livslang kærlighed til læring og en personligt givende karriere.

También ha habido una corriente de intentos de investigación para aplicar teorías psicológicas sociales más generales para diseñar comunidades en línea que sean relevantes para el diseño de proyectos de colaboración masiva, ver, por ejemplo, Kraut et al.(2012).
Der er også en strøm af forskning forsøger at anvende mere generelle socialpsykologiske teorier til at designe online fællesskaber, der er relevante for udformningen af masse samarbejdsprojekter, se for eksempel, Kraut et al.( 2012).

estudie la cuestión a la luz de la necesidad de que las consideraciones zoosanitarias sean relevantes, como ha mencionado una de sus Señorías.
overveje spørgsmålet i lyset af, hvorvidt behovet for dyresundhedsmæssige bestemmelser, som et af parlamentsmedlemmerne omtalte, er relevant.

Deseamos personalizar su experiencia en nuestro sitio web mostrando solo los anuncios que sean relevantes para usted y sus intereses, lo que significa
Vi ønsker at personalisere din oplevelse på vores websted ved kun at vise dig reklamer, som er relevante for dig og dine interesser, hvilket betyder,

incluyendo la publicidad online, sean relevantes para sus intereses.
inklusive online markedsføring, er relevant for dine interesser.

El CHMP tampoco estuvo de acuerdo en que las partículas de más de 6 μ m no sean relevantes para la demostración de eficacia,
CHMP var desuden ikke enig i, at partikler, der er større end 6 µm, ikke er relevante for påvisning af effekten,

los datos personales sean relevantes para su uso previsto,
at personoplysninger er relevante for deres tilsigtede brug,