RELEVANTES - oversættelse til Dansk

• relevante
• vigtige
• betydningsfulde
• relevans
• relevant
• vigtigste
• vigtigt
• vigtig

Eksempler på brug af Relevantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es muy poco probable que la infección podría proporcionarle resultados relevantes y fiables.
Det er meget usandsynligt, at infektionen ville give dig med relevante og pålidelige resultater.

Por citar sólo las aportaciones más relevantes.
For blot at nævne de mest prominente bidrag.

La Comisión quiere subrayar algunos elementos relevantes.
Kommissionen vil understrege nogle fremtrædende dele af aftalerne.

Historias y novelas realistas abordan temas relevantes para sus lectores;
Realistiske historier og romaner omhandler temaer, der er relevante for deres læsere;

Nuestros expertos conocen las normativas y Directivas relevantes para cada mercado.
Vores eksperter kender de standarder og direktiver, som er relevante for dit marked.

A continuación, le presentamos los dispositivos legales más relevantes.
Dernæst præsenterer vi de mest interessante retsmidler.

A continuación se mencionan algunas de las más relevantes.
Nedenfor har vi nævnt nogle af de væsentligste.

Además se harán varios reconocimientos a personas relevantes de nuestro tenis.
Desuden vil der også være yderligere et par personer, der er relevante for vores Danmarkspremiere.

Como los niveles de estrógeno aumentan esos efectos negativos relevantes podrían ocurrir.
Som østrogen grader stigning sådanne relaterede bivirkninger kan ske.

Fueron identificadas 12 organizaciones como las más relevantes.
Med de 12 kommuner er identificeret, som de væsentligste.

Gianni Celati es uno de los autores más relevantes de la Italia actual.
Gianni Celati er iøvrigt én af Italiens mest betydelige nulevende forfattere.

Poseía fichas microfilmadas de americanos y europeos relevantes.
Han havde sagsakter på fremtrædende amerikanere og europæere.

Los párrafos A60-A65 dan guías sobre controles relevantes a la auditoría.
Afsnit A60-A65 giver vejledning om kontroller, der er relevante for revisionen.

no son relevantes.
de er ikke signifikante.

Las demásindustrias son menos relevantes.
Industrier har mindre betydning.

Convertimos los estándares de accesibilidad en tareas relevantes y procesables.
Vi gøroverholdelse af tilgængelighedsstandarder til relevante og håndterbare opgaver.

Seleccionar escenas relevantes.
At vælge passende scener.

Como grados de estrógeno aumentan esos efectos negativos relevantes pueden tener lugar.
Som østrogen grader øge sådanne relaterede bivirkninger kunne finde sted.

Historial demostrado de tratar con problemas complejos y multidisciplinarios relevantes para su área temática elegida.
Bevist at håndtere komplekse og tværfaglige spørgsmål relateret til det valgte emneområde.

Historial comprobado de tratar temas complejos y multidisciplinarios relevantes para su área temática elegida.
Bevist at håndtere komplekse og tværfaglige spørgsmål relateret til det valgte emneområde.