Eksempler på brug af Sean på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De ahí que los israelíes sean juzgados principalmente en función de la claridad de las intervenciones públicas de sus líderes,
Los Estados miembros dispondrán que los pequeños envases CEE B sean cerrado de modo que, al abrir el envase,
Medlemsstaterne foreskriver, at EOEF B-smaapakninger skal lukkes saaledes, at lukkeanordningen oedelaegges ved aabningen af pakningenY sean libres, sin cadenas,
Normalmente, podrían rastrear las remesas perdidas con GPS tan pronto como los teléfonos sean activados, pero la oficina de Nueva York está cerrada.
Normalt ville de kunne spore den forsvundne sending med GPS, så snart en af telefonerne blev aktiveret men kontoret i New York er lukket ned.Con el fin de que los fondos sean liberados de nuevo a ellos se les pide ponerse en contacto con su“oficial de pago”.
For at de midler, der skal frigives tilbage til dem, at de bliver bedt om at kontakte deres“ betaling officer”.¡Vuélvanse a Mí, y sean salvados, todos los que vienen de los confines de la tierra!
Vend jer til mig og bliv frelst, alle folk på jorden!Morelli dijo que podría ser necesaria una regulación adicional de los servicios funerarios para garantizar que las personas no sean explotadas en este momento difícil de sus vidas.
Morelli sagde, at der kunne være behov for yderligere regulering af begravelsestjenester for at sikre, at folk ikke blev udnyttet på dette vanskelige tidspunkt i deres liv.Esto es porque en los Estados Unidos el gobierno permite a los productos que contienen menos de 0.5g de grasas trans que sean declaradas como libres de grasas trans.
Dette skyldes, at regeringen i USA tillader varer indeholdende mindre end 0,5 g transfedt, der skal deklareres fri for transfedt.Quédense con los justos… o sean puestos a un lado con los otros.
Stå sammen med de retfærdige, eller bliv hugget ned, sammen med de andre.Y me gustaría dar las gracias a la Sra. Ghilardotti por haber aceptado que las sanciones sean fijadas en el plano nacional.
Og så vil jeg gerne takke fru Ghilardotti for, at hun har accepteret, at sanktioner skal fastsættes på det nationale plan.Sigan con la Camarilla hasta un Nuevo Orden Mundial y sean controlados hasta un grado donde serán sus esclavos,
Tag med kabalen til en ny verdensorden og bliv styret i en grad, der vil gøre jer til slaver,una proteína conocida actúa como un freno para que los linfocitos T sean activados para proteger las células;
et kendt protein virker som en bremse for T-lymfocytter, der skal aktiveres for at beskytte celler;Is 45:22"Vuelvan a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra,
Vend jer til mig, og bliv frelst, alle I fra jordens ender!el alcalde Kobayashi ha exigido que todos los perros sean enviados a la isla Trash.
borgmesteren Kobayashi har krævet at alle hundene skal sendes til Trash Island.Lean y sean sabios” pero solamente si la luz de su propia conciencia despierta el
Læs og bliv vis”, men kun, hvis lyset i din egen bevidsthed vækker den dybtliggende forståelse,la comprensión y el perdón sean ejercidos.
forståelse og tilgivelse, der skal udøves.Vuelvan a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra,
Vend jer til mig og bliv frelst, alle på hele jorden,las suscripciones a revistas sean enviadas.
at magasinabonnementerne skal sendes til.¡Mírenme solo a Mí, y sean salvados, todos los confines de la tierra!
Vend jer til mig og bliv frelst, alle folk på jorden!de la tele y niños pequeños de todo el mundo no sean como yo.
alle de små børn rundt om i verden bliv ikke ligesom mig.
