SEAN MÁS - oversættelse til Dansk

• er mere
• bliver mere
• meget mere
• endnu mere
• er mest
• være mere
• blive mere
• er meget

Eksempler på brug af Sean más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intentar que cambiéis de mentalidad para que vuestros entrenamientos sean más efectivos.
Forsøg at skifte tempo for at træningen skal blive mere effektiv.

Artículo siguienteEl Parlamento Europeo apoya que las ayudas agrícolas sean más ecológicas.
Næste tekstDN: Landbrugsstøtten skal være mere grøn.

¿Le importaría decirles que sean más cuidadosos?
Vil du sige, de skal være mere forsigtige?

Es necesario la ausencia de aluminio en la tierra para que las flores sean más azules.
Tilfør evt. aluminiumsulfat, hvis blomsterne skal være mere blå.

lo que hace que sean más eficaces.
hvilket gør dem meget mere kraftfuld.

inversiones continuas para que sus centros de contacto sean más seguros.
løbende investeringer for at gøre dine kontaktcentre endnu mere sikre.

lo que hace que sean más eficaces.
hvilket gør dem meget mere pålidelige.

la fabricación y la cadena de suministro sean más productivas y eficientes.
I kan gøre produktionen og logistikkæden meget mere produktiv og effektiv.

En La Cajita de Papel, te ayudamos a que tus eventos sean más especiales.
Hos Stilling Flag A/S hjælper vi dig med at gøre din begivenhed endnu mere speciel.

los efectos copias(que discutiremos más adelante) sean más evidentes y marcados,
vil bivirkningerne( som vi vil drøfte senere) sandsynligvis være mere tydelige og markante,

lo que hace que sean más eficaces.
hvilket gør dem meget mere effektiv.

Eso hace que las compras online en páginas web de minoristas extranjeros sean más atractivas para los consumidores chinos.
Det gør online shopping fra udenlandske webshops endnu mere attraktivt for kinesiske forbrugere.

Las reformas de la PAC exigen que los agricultores europeos sean más competitivos y eficientes,
Reformerne af den fælles landbrugspolitik kræver, at de europæiske landbrugere blive mere konkurrencedygtige og effektive,

hace que las bombas sean más multifuncional y ser para todo uso.
gør pumperne være mere multifunktionel og være for alle formål.

lo que hace que sean más eficaces.
hvilket gør dem meget mere effektiv.

Pero para que triunfen y sean más eficaces y realmente tengan el puesto que les corresponde en el mercado necesitarán más investigación,
Men for at de kan sejre, blive mere effektive og indtage deres rette plads på markedet, er der behov for mere forskning,

hoy en día sean más pequeños que nunca.
verden i dag er meget mindre end nogensinde.

la publicidad mostrada en el mismo sean más relevantes para sus intereses.
de viste reklamer kan være mere relevante i forhold til dine interesser.

Como saben, hemos propuesto una serie de nuevas iniciativas para que nuestras organizaciones de productores sean más atractivas.
Som De ved, har vi foreslået et antal nye initiativer for at gøre vores producentorganisationer meget mere attraktive.

permite que las empresas y las regiones sean más competitivas.
regionerne så kan blive mere konkurrencedygtige.