HIER GETOOND - vertaling in Spaans

• se muestra aquí
• se muestran aquí
• presentados aquí
• aquí aparecen

Voorbeelden van het gebruik van Hier getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het neuronale mechanische letsel dat eerder is beschreven en hier getoond kan worden gebruikt om schade/ stress in de segmentale zenuwen van Drosophila larven te veroorzaken.
La lesión mecánica neuronal descrita anteriormente y demostrada aquí puede usarse para inducir lesión/ estrés en los nervios segmentarios de larvas de Drosophila.

Dit proces wordt mogelijk gemaakt door enzymen hier getoond als rode"Pacman" figuren.
Este proceso es posible por medio de las enzimas que aquí mostramos de color rojo en forma de"Pacman".

Ook een gedetailleerd beeld van de menselijke evolutie hier getoond, waaronder een prachtige botanische tuin.
También un vistazo detallado a la evolución humana mostrada aquí, incluyendo un hermoso jardín botánico.

uitsluitend gebaseerd op de kleding hier getoond?
DS Jackman,¿Basadas únicamente en la ropa mostrada aquí?

ontwierp ik een meerlagig optisch materiaal hier getoond op een microscoopbeeld.
diseñé un material óptico multicapa que les muestro aquí en una imagen de microscopio.

die kleiner is dan 6 micrometer zoals hier getoond(Figuur 1 9), maar het is ook mogelijk om enkele oplossing synaps 10-12 bereiken.
6 m como se muestra aquí(Figura 1 9), pero también es posible llegar a resolución sinapsis única 10-12.

Zoals hier getoond, hebben wij deze toegepast op een aantal vloeistof geëxpandeerd nanosheets zoals MoS2 en WS2
Como se muestra aquí, hemos aplicado este procedimiento a una serie de líquidos nanoláminas-exfoliada incluyendo MoS2

diensten wordt hier getoond, net als spectaculaire wereldpremières
servicios serán presentados aquí, junto a espectaculares estrenos mundiales

Zoals hier getoond, dit is een natuurlijk gevolg van de aanpassing in het visuele systeem 28,
Como se muestra aquí, esto es una consecuencia natural de la adaptación en el sistema visual 28,

diensten wordt hier getoond, net als spectaculaire wereldpremières
servicios serán presentados aquí, junto a espectaculares estrenos mundiales

Tria Laser(prijzen te vergelijken op Amazon) hier getoond.
Tria láser(comparar precios en Amazon) que se muestra aquí.

de Mount Bromo in Indonesië, hier getoond in 2010- kunnen de temperatuur en het weer beïnvloeden, soms jarenlang.
el Monte Bromo de Indonesia, que se muestra aquí en 2010, pueden afectar la temperatura y el clima, a veces durante años.

De resultaten die hier getoond worden vertegenwoordiger van de vervoersonderneming gedrag dat kan worden tentoongesteld door deze klasse van nanostructuren,
Los resultados mostrados aquí son representativos del comportamiento de transporte que puede ser exhibida por esta clase de nanoestructuras,

Catherine, Hertogin van Cambridge, hier getoond tijdens de jaarlijkse Parade van de Ierse Garde St Patrick's Day op 17 maart,
Catherine, duquesa de Cambridge, mostrada aquí en el desfile anual del Día de San Patricio irlandés el 17 de marzo,

De gefilterde lijst wordt hier getoond. Merk op
La lista filtrada de canales se muestra aquí. Dése cuenta de que

Aldus, zoals hier getoond, deze meting kan fenotypische inzicht in de manifestatie van specifieke structurele veranderingen in de longen met emfyseem en fibrose verschaffen,
Por lo tanto, como se muestra aquí, esta medición puede proporcionar información fenotípica en la manifestación de los cambios estructurales específicas en el pulmón con el enfisema

De huidige manier van het maken van schermafdrukken kunt u met grabMode opvragen, zoals hier getoond: $dcop ksnapshot-23151 interface grabMode Dit retourneert 0 voor een afdruk van het volledige scherm,
Puede obtener el modo de captura actual utilizando la llamada grabMode, tal y como se muestra a continuación: $dcop ksnapshot-23151 interface grabMode Esto devolverá 0 para una captura de pantalla completa,

de omgerekende bedragen die hier getoond zijn niet noodzakelijk de exacte bedragen die op uw credit card afschrift zal verschijnen
los importes convertidos mostradas aquí no son necesariamente las cantidades exactas que aparecen en su tarjeta de crédito

Afwijkingen van de hier getoonde installatievoorbeelden zijn mogelijk.
Las desviaciones de los ejemplos de instalación que se muestran aquí son posibles.

Alle hier getoonde producten zijn wat wij maken
Todos los productos mostrados aquí son lo que hacemos