HIER STAAT - vertaling in Spaans

• aquí dice
• aquí está
• aquí pone
• aquí hay
• aquí se encuentra
• esto es
• aqui dice
• parado aquí
• acá dice
• ahí está
• parada aquí
• está de pie aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dierbare God, ik leg mijn handen op mijn broeder die hier staat.
Amado Dios, pongo mis manos sobre mi hermano parado aquí.

Cherry Tree Hills: Hier staat het politiebureau.
Cherry Tree Hills: Aquí se encuentra la comisaría.

Ace, hier staat een taxi. Ace!
Ace, aquí hay un taxi.¡Ace!

Hier staat alles in wat we hebben over Angela.
Esto es todo lo que tenemos de Ángela.

Hier staat"twee pillen voor resultaat in acht uur".
Aqui dice toma dos para resultados en ocho horas.

Hier staat mijn naam.
Ahí está mi nombre.

BB heeft 12 secties. Hier staat 14. Snap je?
BB tiene 12 secciones y aquí pone la 14.¿Me entiende?

Hier staat"Alex Ventoux".
Acá dice"Alex Ventoux".

Ching, hier staat wat geschreven.
Ching, aquí hay algo escrito.

Luister, hier staat dat Henry een krachtige naam is.
Mira aqui dice que Henry es un nombre fuerte.

Hier staat een tafel.
Esto es una mesa.

Deze jonge vrouw die hier staat, heeft….
Esta mujer joven parada aquí tiene….

En hier staat zij vandaag, vernederd.
Y ahí está ella hoy, humillada.

Hier staat dat ze pas zijn gaan bouwen in november 2001.
Aquí pone que se empezó a construir en noviembre del 2001.

Hier staat iets over 13 X.
Aquí hay algo del 13X.

Hier staat dat je je hebt ingeschreven voor Rechten School van Columbia.
Aqui dice que estas solicitando entrar a la Escuela de leyes en Columbia.

Hier staat een idioot.
Esto es un idiota.

Hier staat de andere auto.
Ahí está el otro coche.

Hier staat dat je wat buikkrampen hebt.
Aquí pone que has tenido calambres en el abdomen.

Omdat je hier staat.
Usted está de pie aquí.