EXHIBIDO - vertaling in Nederlands

• tentoongesteld
• getoond
• weergegeven
• te zien
• gepresenteerd
• uitgestald
• getoonde
• geparadeerd

Voorbeelden van het gebruik van Exhibido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un gráfico exhibido durante la conferencia de prensa de Bermúdez que muestra el financiamiento de EE.UU. para la ANPDH supuestamente robado por Leiva.
Een grafiek weergegeven tijdens de persconferentie van Bermudez over Amerikaanse financiering voor ANPDH die naar verluidt door Leiva is gestolen.

ser colgado de los estantes o ser exhibido en mannequins.
van rekken worden gehangen of op mannequins worden getoond.

La delegación india ha suspendido la primera sesión''para considerar las implicaciones de su comandante siendo exhibido en televisión.'.
De Indische delegatie heeft de eerste sessie opgeschort om de implicaties te overwegen van hun commandant die op tv te zien was.

Usted podrá enviarnos una fotografía de la forma en la que ha exhibido los productos PMI o materiales de puntos de ventas;
U kunt ons een foto opsturen van de manier waarop u PMI producten of POS-materiaal hebt uitgestald;

traducido de nuestro equipo en 20 idiomas y exhibido en todos los mercados en sus idiomas respectivamente.
vertaald door ons team in 20 talen en weergegeven op alle marktplaatsen in hun talen respectievelijk.

El otro nuevo prototipo de Sony exhibido en CES es el Tennis Sensor.
Het andere nieuw Sony prototype dat tijdens CES te zien is, is de Tennis Sensor.

ha exhibido sus obras en diversas ciudades de Colombia
heeft zijn werken getoond in een aantal steden in Colombia,

Ése puede ser en pantalla exhibido o transmitido remotamente,
Dat kan getoonde op scherm zijn of ver overgebracht,

Software de seguridad restaura datos perdidos cuando"Unidad no formateado" mensaje es exhibido por su computadora mientras que el acceso a la impulsión de la pluma.
Software veilig herstelt ontbrekende gegevens bij"aandrijvings niet geformatteerde" bericht wordt weergegeven door uw computer terwijl de toegang tot de Pen.

Be seguro a comenzar a diagnosticar después de todo iconos en el abajo a la derecha de la pantalla exhibido regularmente.
Be zeker beginnen na alle pictogrammen op regelmatig getoond bodemrecht van het scherm te diagnosticeren.

el teléfono inteligente sera en exhibido a partir del 25 de febrero en una conferencia de prensa para el MWC en Barcelona.
op Twitter bevestigd dat de smartphone op 25 februari te zien zal zijn op een persconferentie voor het MWC in Barcelona.

usted podría elegir cualquier color exhibido en línea.
kon u om het even welke online getoonde kleur kiezen.

será exhibido por el cuerpo y la cara rápido crecimiento del cabello.
de vrouwen extra ongelijkheid, wordt weergegeven door het lichaam en het gezicht van een snellere haargroei.

la partición de MBR, que es exhibido por cualquier disco MBR que analiza la herramienta,
die door om het even welke schijf MBR getoond wordt die hulpmiddel analyseert,

comprar anuncios para ser exhibido en estos gadgets?
advertenties worden weergegeven op deze gadgets te kopen?

los autores bio tiene que ser exhibido.
auteurs bio moet worden getoond.

cada pixel del entretenimiento proyectado está exhibido con una claridad impresionante
elke pixel van het geprojecteerde entertainment wordt weergegeven met verbluffende helderheid

density será exhibido.
density-waarde zal worden getoond.

reconocido por la alta calidad del arte exhibido y el amplio alcance de las obras de arte expuestas.
is een prestigieus kunstevenement, bekend om de hoge kwaliteit van tentoongestelde kunst en de uitgebreide hoeveelheid tentoongestelde kunstwerken.

estudiantes Comercio de IFIM han demostrado diversos intereses, liderazgo exhibido y habilidades de equipo.
hebben IFIM's Commerce studenten uiteenlopende belangen, toonde leiderschap en team vaardigheden gedemonstreerd.