GETOONDE - vertaling in Spaans

• mostrados
• exhibido
• indicados
• presentado
• manifestada
• visualizados
• que aparece
• mostrado
• mostradas
• mostrada
• exhibidos
• exhibida
• exhibidas
• presentada
• indicadas
• presentados
• presentadas

Voorbeelden van het gebruik van Getoonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het getoonde getal geeft het aantal ongelezen berichten in het gesprek aan.
El número que aparece indica la cantidad de mensajes no leídos en la conversación.

Maximum aantal getoonde resultaten.
Número máximo de resultados a mostrar.

Maximum aantal getoonde regels.
Máximo de líneas a mostrar.

Nochtans, het gebruik van biologische agenten alleen getoonde beperkte klinische doeltreffendheid.
Sin embargo, el uso de agentes biológicos solamente mostró eficacia clínica limitada.

Studies om mutageen karakter met prednisolone en hydrocortisone getoonde negatieve resultaten te bepalen.
Los estudios para determinar mutagenicidad con prednisolone e hidrocortisona mostraron resultados negativos.

Dank u zeer Piera en Alexander voor de getoonde ons genegenheid. Tot ziens!
Muchas gracias Piera y Alexander por el afecto que nos muestra.

Gebruik alleen de nummers op de hier getoonde afbeelding.
Utiliza solo los números que aparecen en la ilustración que mostramos aquí.

Lengte: Als getoonde beelden.
Longitud: Como las imágenes mostraron.

En… het productiemodel verschilt nauwelijks van het destijds getoonde concept.
Y… el modelo final difiere prácticamente nada del concepto que mostraron en ese entonces.

Het getoonde voorbeeld is een complete pneumothorax links.
El ejemplo que se muestra es de un neumotórax izquierdo completo.

Alle hier getoonde handelsmerken zijn voor verwijzings slechts doeleinden.
Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son para fines de referencia.

Alle getoonde logos zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.
Todos los logotipos que aparecen son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Algemene voorwaarden getoonde tarieven weerspiegelen de gemiddelde koers voor de geselecteerde data.
Términos y Condiciones: los precios que aparecen reflejan la tarifa media para los días seleccionados.

Het getoonde tweeassige voertuig combineert maximale kosteneffectiviteit met een grote bagageruimte.
El vehículo de dos ejes expuesto combina la máxima rentabilidad con un maletero de gran volumen.

Het getoonde tweeassige voertuig combineert maximale kosteneffectiviteit met een grote bagageruimte.
El vehículo de dos ejes en exhibición combinará la máxima rentabilidad con un compartimiento de equipaje grande.

Getoonde hyperlinks op onze webpagina's zijn geen aanbevelingen.
Los hiperenlaces que aparecen en nuestras páginas web no son ninguna recomendación.

Het aantal herhaald getoonde woordenschatten totdat het antwoord juist is.
El número de veces que el vocabulario se mostrará repetidamente hasta que se responda correctamente.

Het zonder toestemming gebruiken van in FordPass getoonde handelsmerken is verboden.
Está prohibido el uso no autorizado de cualquier marca comercial que se muestre en este Sitio.

Met de XXL schilderijen koopt u precies het getoonde unicum.
Con los cuadros XXL usted compra exactamente el artículo único que se muestra.

het meldingseffect van het ooit getoonde.
el efecto de notificación de la siempre en exhibición.