QUE APARECE - vertaling in Nederlands

• dat verschijnt
• die wordt weergegeven
• dat het lijkt
• die wordt vermeld
• die opduikt
• die voorkomt
• die optreedt
• die vermeld staat
• dat er
• die ontstaat
• die u ziet
• die komt
• dat is opgenomen
• dat zichtbaar wordt
• die wordt getoond
• die staat vermeld
• die zich voordoen

Voorbeelden van het gebruik van Que aparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos de mian, que aparece puede desaparecer por sí solo después del parto.
Veel van MIAN, die zal verschijnen kan verdwijnen vanzelf na de bevalling.

Escribe la dirección IP que aparece y, después, pulsa Conectar.
Voer het weergegeven IP-adres in en tik op Verbinding maken.

En el cuadro que aparece, selecciona Powerwash Continuar.
Selecteer in het weergegeven vak de optie Powerwash Doorgaan.

Rellena el formulario que aparece.
Vul het formulier in dat wordt weergegeven.

También puede llamar al equipo de asistencia técnica en el número que aparece a continuación.
U kunt ook de Tungsten Network-helpdesk bellen op het weergegeven telefoonnummer.

La palabra adquiere su sentido en el contexto en que aparece;
Het woord ontleent zijn zin aan de context waarin het verschijnt;

Y está esa criatura que aparece durante las Navidades.
En er is dat wezen dat opduikt met Kerstmis.

Una fiebre alta es el primer síntoma que aparece.[3].
Hoge koorts is het eerste symptoom dat optreedt.[3].

Si el anfitrión le ofrece una alternativa que aparece en Bookalighthouse.
Als de host u een alternatief biedt dat wordt vermeld op Bookalighthouse.

Una palabra adquiere su sentido del contexto en que aparece;
Het woord ontleent zijn zin aan de context waarin het verschijnt;

Ingrese el código en el campo que aparece.
Voer de code in het veld in dat wordt weergegeven.

Ahora que el"real" que aparece frente a ella, y.
Nu is'werkelijkheid' die verscheen voor IT en.

Esta es la pequeña descripción que aparece debajo de cada resultado de búsqueda.
Dat laatste is de korte omschrijving die je ziet bij elke zoekresultaat.

El apartamento está dentro de algo más pequeño que aparece en las fotos.
Het appartement bevindt zich in iets kleiner dan het lijkt in de foto's.

El título de la aplicación es el texto que aparece en la barra de título de la ventana de Access y en el botón de la barra de tareas de Windows para la base de datos.
De toepassingstitel is de tekst die wordt weergegeven in de titelbalk van het Access-venster en op de Windows-taakbalkknop voor de database.

Confirme que puede hacer ping al servidor DNS que aparece en las propiedades de red en el equipo con problemas.
Bevestig dat u de DNS-server die wordt vermeld in het eigenschappenvenster netwerk op de computer met het probleem kunt pingen.

La barra grande, que aparece cuando deslizas desde el borde central de la pantalla,
De grote balk, die opduikt wanneer u vanaf de middelste rand van het scherm veegt,

Ru, es un sitio web poco fiables que aparece como contenido potencialmente no deseado.
Ru, is een onbetrouwbare website die wordt vermeld als zijnde van ongewenste inhoud.

La picazón implacable que aparece al azar,
De niet aflatende jeuk die opduikt willekeurig, heeft geen rijm

Iron Man es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics.
Iron Man is een fictieve superheld die voorkomt in Amerikaanse stripverhalen gepubliceerd door Marvel Comics.