Voorbeelden van het gebruik van Que aparece cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los lagartos de cuello alto tienen un gran cuello redondo de piel que aparece cuando intentan intimidar a los atacantes.
Franjehalshagedissen hebben een grote, ronde kraag van de huid die opduikt wanneer ze proberen aanvallers te intimideren.el menú de administración, que aparece cuando se conecta y va en el sitio público.
de administratie menu dat verschijnt wanneer u verbinding hebt en het gaat op de publieke site.Lo hace mediante un aviso único que aparece cuando inicias una app de 32 bits.
Dit gebeurt via een eenmalige melding die wordt weergegeven wanneer u een 32-bits app start.la primera pantalla que aparece cuando se enciende la consola Nintendo 3DS.
het allereerste scherm dat je ziet wanneer un proceso pregestacional patológico que aparece cuando estos cambios se manifiestan de forma exacerbada.
een pathologisch pregestationeel proces dat verschijnt wanneer deze veranderingen zich op een verergerde manier manifesteren….Este podría ser números de teléfono de ayuda y soporte técnico o podría ser un chat en línea asistente que aparece cuando usted está en el sitio web.
Dit zou telefoonnummers voor hulp en ondersteuning, of het kan een online chat-assistent dat verschijnt wanneer u op de website.Asociar un conjunto de menús a la presentación, que aparece cuando dicha presentación está activa.
Een menureeks koppelen met de lay-out, die wordt weergegeven wanneer de lay-out actief is.Información sobre herramientas: texto explicativo que aparece cuando el usuario mantiene el puntero sobre un control.
Tooltip: beschrijvende tekst die wordt weergegeven wanneer de gebruiker een besturingselement aanwijst.Cómo deshabilitar la ventana del asistente de configuración que aparece cuando el rendimiento 8 Internet Explorer- video tutorial.
Hoe je venster Instellingen Wizard uitschakelen die wordt weergegeven wanneer Internet Explorer 8 prestaties- video tutorial.La ansiedad anticipatoria es la sensación de nerviosismo que aparece cuando pensamos acerca de hechos futuros.
Anticiperende angst is het gevoel van nervositeit die wordt weergegeven wanneer we denken over toekomstige gebeurtenissen.Elimina la advertencia que aparece cuando se ejecuta Google Chrome en una computadora o sistema operativo que ya no son compatibles.
Hiermee Si asigna un límite de visualización, no limita la cantidad de texto que aparece cuando la columna aparece en una lista.
Als u een weergavelimiet toewijst, También puede hacer clic en el icono Smart DJ que aparece cuando señala un álbum.
La barra grande, que aparece cuando deslizas desde el borde central de la pantalla,
De grote balk, die opduikt wanneer u vanaf de middelste rand van het scherm veegt,A través de la apertura(o portal) que aparece cuando se altera esa sintaxis,
Door de opening(of poort) die verschijnt als de syntaxis veranderd wordt,Un protector de pantalla es un montaje de imagen que aparece cuando el ordenador está inactivo o se queda dormido.
Een screensaver is een beeldmontering die verschijnt wanneer de computer inactief is of in slaap valt.La diabetes es una enfermedad crónica(duradera) que aparece cuando el cuerpo no puede producir suficiente insulina
Diabetes is een chronische(langdurige) aandoening die optreedt als het lichaam niet voldoende insuline kan aanmakenSeleccione el archivo de origen de la lista que aparece cuando hace clic en el botón.
Selecteer het bronbestand van de lijst die getoond wordt wanneer u op de button klikt.Complemento de Feed de Instagram viene con un cuadro emergente, que aparece cuando los usuarios hacen clic en una foto o un video en el feed.
Instagram Feed-plugin El código de error 500 es un mensaje genérico que aparece cuando sucedió algo inesperado en la web servidor
De 500-foutcode is een generiek bericht dat verschijnt als er iets onverwachts op het web is gebeurd server
