DUS ALS - vertaling in Spaans

• así que si
• asi que si
• tan si
• entonces si
• por lo que si
• por lo tanto si

Voorbeelden van het gebruik van Dus als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus als goede zakenmannen creëerden ze een eis.
Así que, como buenos empresarios, crearon demanda.

Dus als u geen bezwaar hebt… Ik heb nog een hoop te doen.
Ahora, si me disculpa, tengo un montón de cosas de qué ocuparme.

Dus als voorbeeld voor een perceel van 400m2.
Entonces, como ejemplo para una parcela de 400m2.

Dus als ik geloof dat er geen God is,
O sea que si creo que Dios no existe,

Dus als je begint met RGB,
Por tanto si empiezas en formato RGB,

Dus als soldaat ben ik verdoemd.
Entonces, como soldado ya estoy condenado.

Ik ga straks drummen, dus als je langs wil komen.
Tocaré aquí más tarde, por si quieres venir o lo que fuere.

Dus als een van ons moet gaan, gaan we allemaal.
Y por eso si uno de nosotros se va, nos vamos todos.

Dus als je gaat… ga je alleen.
De manera que si vas… irás solo.

Dus als man werd ik een complete nul.
Entonces, como hombre, me convertí en un cero completo.

Dat is zo, dus als je binnenkomt moet je het verkopen. Dr.
Sí, lo es, por eso cuando entras, lo vendes.

We vliegen nu boven Indiana, dus als jullie een kijkje willen nemen.
Ahora volamos sobre el gran Estado de Indiana, por si quieren verlo.

Dus als spiergroei je doel is,
De manera que si el crecimiento es vuestro objetivo,

Dus als beide statussen actief zijn zou het 3 geven.
De este modo, si ambos estados están activos devolvería por ejemplo un valor 3.

Dus als opperbevelhebber heeft hij geen toestemming van het Congres nodig.
Así que, como Comandante en Jefe, no necesita aprobación del Congreso.

Dus als je het zegt, moet je zijn naam erachteraan zeggen.
Ahora, si lo dices, tienes que decir su nombre después.

Dus als we zouden terugkeren naar Girona herhalen
Por eso cuando volvemos a Girona nos gustaría repetir

Hoewel ik momenteel single ben, dus als je iemand weet.
Aunque ahora estoy soltero, por si conoces a alguien.

Zoals je al zei, je woont vlakbij dus als je iets bent vergeten.
Como dices, Estás a diez minutos, por si te olvidas de algo.

En hij profiteert van vrouwen, dus als een vriend.
Y se aprovecha de las mujeres, así que, como amigo.