TAN SI - vertaling in Nederlands

• zo als
• dus als

Voorbeelden van het gebruik van Tan si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Sherlock Holmes- The Mystery of the Mummy es una aventura muy apasionante de punto-y-click, tan si le gustan historias policíacas, este juego es para usted!
Sherlock Holmes- Het Mysterie van de Mummie is een heel opwekkende punt-en-klikavontuur, zo indien u van detectiveverhalen houdt, is dit spel voor u!

Tan si hay cualquier problema de la calidad con las puertas de armario de cocina del MDF,
Zo als er om het even welk kwaliteitsprobleem met MDF keukenkastdeuren is, zullen wij klant

Tan si usted tiene un asiduo esquina de 90 grados
Zo als u een regelmatige 90 graadhoek of een brede 135 graadhoek hebt,

Tan si usted quisiera tener una cubierta durable,
Dus als u graag een duurzame afdekking wilt hebben,

Tan si usted puede empinadura hacia abajo al nivel unicelular,
Zo als u neer op het eencellige niveau kunt zoemen,

Tan si usted está dispuesto a instalar estas buenas temperaturas calidad de control para diferentes aplicaciones entonces solo póngase en contacto con TempGenius
Dus als u bereid bent te installeren deze goede kwaliteit temperaturen monitoring voor verschillende toepassingen dan gewoon contact met TempGenius en uitstekende voordelen krijgen,

Tan si usted está buscando un sensor para detectar el imán para la velocidad de medición de un objeto móvil
Zo als u een sensor zoekt om magneet te ontdekken voor het meten van snelheid van een bewegend voorwerp

Tan si usted no es desafiador él de esa manera-- si usted no se está enganchando a ejercicio aeróbico-- para salvar energía, su cuerpo reduce simple esa capacidad.”.
Dus als je het op die manier niet uitdaagt- als je niet bezig bent met aerobics- om energie te besparen, vermindert je lichaam gewoon die capaciteit".

Tan si el anuncio a solas fuera a una lista de 200.000
Zo als de solo advertentie naar een lijst van 200.000 ging en $150 kostte,

Tan si usted dibuja unos ocho en el bacará
Dus als je een acht in baccarat

Tan si usted nos da más información sobre la capacidad de la elevación,
Zo als u ons meer informatie over de liftcapaciteit geeft, overspant, hoogte,

Tan si usted está planeando hasta la fecha a una chica rusa,
Dus als u van plan bent tot op heden een Russisch meisje,

Tan si usted se está ahogando en un mar abrumador de diversas opciones,
Zo als u in een het overweldigen overzees van verschillende keuzen verdrinkt,

Sin embargo, hoy no hay ninguna necesidad de operadores de casino de atraer a la gente para jugar ranuras, tan si fuera verdad en el pasado esto con la mayor probabilidad no se aplica a la realidad de hoy.
Echter, vandaag is er geen noodzaak voor casino exploitanten om mensen aan te trekken om groeven te spelen, dus als het waar was in het verleden het meest waarschijnlijk niet van toepassing op de realiteit van vandaag.

Tan si usted necesita buscar consejo médico,
Zo als u naar medisch advies moet streven,

y especialmente tan si usted desea conseguir implicado con cultivar un huerto orgánico del envase.
u gaat willen het weten, en vooral zo als u geïmpliceerdn wilt worden met het organische container tuinieren.

para poner mucha masa grande del músculo, tan si ésa es su meta que usted debe mira a otra parte.
op heel wat grote spiermassa te zetten, zo als dat uw doel is u elders zou moeten kijken.

Tan si su la organización cabe el perfil de un ganador
Als zo uw de organisatie past het profiel van een winnaar

¡Tan si usted está buscando una oficina del ahorro de espacio que haga juego su sala de estar o una oficina o un mostrador de recepción para su negocio, usted ha venido al lugar correcto!
Zo of u een ruimtebesparende dienst zoekt die uw woonkamer of een bureau of een ontvangstbureau voor uw zaken aanpast, bent u aan de juiste plaats gekomen!

Tan si todas sus fuerzas saben
Zo of alle je machten weten