DIE KOMT - vertaling in Spaans

• que viene
• que llega
• que proviene
• que entra
• que aparece
• que se avecina
• que se produce
• que se acerca
• que procede
• que sale
• que va
• que se presenta
• que emana
• que nace
• ese es
• que acude

Voorbeelden van het gebruik van Die komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is geen familie die komt.
No tengo familia que venga.

Ondanks de straf die komt.
A pesar del castigo que vino.

En over een koning die komt.
De un rey que vendrá.

Alternatieve steroïden zijn een andere optie, die komt sterk aanbevolen.
Los esteroides alternativos son otra opción, que vienen muy recomendable.

Die komt uit de winkel.
Esto viene de la tienda.

De gerechtigheid van God(die komt door Jezus Christus).
La justicia de Dios(que viene a través de Jesucristo).

Ledereen die komt, legt het loodje.
Todo el que venga termina asesinado.

Die komt later, schat.
Eso viene después, nene.

Dit is zuster Winifred die komt wonen en werken met ons.
Ella es la hermana Winifred, que ha venido a trabajar con nosotras.

Over de bestemming die komt en over ons toekomstig lot.
Acerca del destino que está por venir y acerca de nuestra suerte futura.

Een vraag over de verandering die komt in het leven van een vrouw.
Mi pregunta es sobre el cambio que ocurre en la vida de una mujer.

Ik ben gewoon een kleine oude koe die komt om haar gebit te laten bekijken.
Solo soy una abuelilla que ha venido a que le miren la dentadura.

Maar die komt eerst uit de gedachte… alles komt daaruit.
Pero esto viene inicialmente del pensamiento… todo viene de ahí.

Uw illusies zijn verwijderd voor de Waarheid die komt.
Sus ilusiones deben apagarse ante la Verdad de lo que viene.

Jij en jij alleen… bent verantwoordelijk voor de slachting die komt.
Tú y solo tú eres el responsable de la matanza que está por venir.

Je bent vanavond de 2de die komt opdagen.
Eres la segunda persona que vino esta noche.

of 'n bus die komt.'.
salga el tren…"… o a que llegue el autobús.

Het is een leerfase waar ieder die komt doorheen moet gaan.
Es una fase de aprendizaje por la que todo el que viene aquí tiene que pasar.

Sta open voor iedereen die komt.
Agradece a todos los que vengan.

We nemen iedereen die komt.
Todos los que vengan.