QUE ENTRA - vertaling in Nederlands

• die binnenkomt
• dat gaat
• het invoeren
• dat komt
• die in
• het ingaan
• die valt
• dat binnen
• dat past
• die voert

Voorbeelden van het gebruik van Que entra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro factor que entra en la categoría de formas de longitud-Contacto(área).
Een andere factor die valt onder de categorie van de formulieren -Contact lengte(gebied).

Consideramos que entra cripto como una manera de ampliar nuestra base de usuarios
Wij zien het invoeren van crypto als een manier om onze gebruikers uit te breiden

Para el cableado que entra en la habitación, no para hacer el puente.
Voor de bedrading dat gaat in de kamer, niet om de jumper te doen.

Durante el embarazo, la cantidad de aire que entra y sale de los pulmones aumenta entre un 30 y un 50% debido a dos factores.
Tijdens de zwangerschap neemt de hoeveelheid lucht die in en uit de longen wordt verplaatst toe met 30 tot 50 procent vanwege twee factoren.

El poder persuasivo de un olor no se puede eludir, que entra en nosotros como el aliento en nuestros pulmones,
De overtuigingskracht van een geur kan niet worden omzeild en dat komt in ons als adem in onze longen,

y el agua que entra en mi cuando la bebo, todo esto son mis propios Kelim.
en het water dat binnen in me zit, als ik het drink, zijn alle mijn eigen Kelim.

Es inmoral lo que es imperfecto, que entra en una falta de coincidencia con el código universal del Bien.
Het is immoreel wat gebrekkig is, dat gaat een mismatch met de universele code van goed.

dice la persona ve que entra en el templo con una mochila negro
zegt de persoon gezien het invoeren van de tempel met een zwarte rugzak

Puede ver la acción y la gente que entra y sale del casino.
U kunt kijken naar de actie en de mensen die in en uit de Casino.

La obstrucción puede deberse a una acumulación de mucosidad espesa en el apéndice o de obrar que entra en el apéndice del ciego.
De verstopping kan te wijten zijn aan een opbouw van dik slijm in de bijlage of op de ontlasting, dat komt in de bijlage van de blindedarm.

El campo, que entra en el tubo en el accesorio,
Het veld, het invoeren van de pijp in de fitting,

seguimos un camino fácil que entra en el bosque a la pequeña diCornalita nuccleo.
volgen we een gemakkelijke weg dat gaat in het bos om de kleine nuccleo diCornalita.

Entonces, como jefe financiero tu controlas todo el dinero que entra y sale de la compañia,¿correcto?
Zo, als hoofd van de financiën, heb jij een overzicht van al het geld dat binnen en buiten gaat in het bedrijf, juist?

Los fabricantes también deben prestar atención a la disposición interna de la alimentación y el cableado que entra y sale de la oferta,
De fabrikanten moeten ook aandacht besteden aan de interne lay-out van het aanbod en de bedrading die in en uit gaat van het aanbod,

hay una serie de cruces fronterizos en Gorizia que entra en la ciudad adyacente eslovena de Nova Gorica.
zijn er een aantal grensovergangen in Gorizia, dat komt in de aangrenzende Sloveense stadje Nova Gorica.

La comparación con otras marcas de autobús que entra en el mercado colombiano,
In vergelijking met andere bus merken het invoeren van de Colombiaanse markt,

No creo que todo el mundo ha experimentado la transformación del barrio de 1800 y todo lo que entra en ese proyecto.
Ik denk niet dat iedereen heeft de transformatie van de wijk een 1800 en alles dat gaat in dat project ervaren.

Es un seguimiento de toda la gente que entra y sale de la oficina.
Het is een overzicht van al de mensen die in en uit dit kantoor komen.

La necesidad de las persianas de claraboyas se explica por el insoportable calor que entra en el verano.
De noodzaak van rolluiken voor dakramen is te verklaren door de ondraaglijke hitte, dat komt in de zomer.

ha hecho su debut en el 2016/17 QS World University Rankings, que entra en la banda 601-650.
heeft zijn debuut gemaakt in de 2016/17 QS World University Rankings, het invoeren in de 601-650 band.