TODO VA A SALIR - vertaling in Nederlands

• alles komt
• alles gaat

Voorbeelden van het gebruik van Todo va a salir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y todo va a salir bien.
En het komt allemaal goed.

Todo va a salir bien!
Het komt allemaal weer goed!

Señor Beloit, todo va a salir bien.
Mr Beloit, het komt allemaal wel goed.

No, nada saldrá mal. Todo va a salir bien.
Nee, het komt allemaal goed.

Sam. Sam. Todo va a salir bien.
Het komt allemaal goed, Sam.

Lily, todo va a salir bien.
Lily, het komt helemaal goed.

Liv, todo va a salir bien.
Liv, het komt allemaal goed.

Todo va a salir bien mañana. Lo sabes,¿verdad?
Het komt allemaal goed morgen, dat weet je toch, nietwaar?

Todo va a salir bien, cariño.
Het komt allemaal in orde, schatje.

Escucha, todo va a salir bien,¿vale?
Luister het komt allemaal in order, ok?

Laurel, todo va a salir bien.
Laurel, het komt allemaal goed.

Todo va a salir bien,¿verdad?
Het komt allemaal goed, toch?

Todo va a salir bien. Todo va a salir bien.
Het komt allemaal wel in orde.

Steve, todo va a salir bien.
Steve, het komt allemaal goed.

Todo va a salir bien.
Het komt helemaal weer goed.

Todo va a salir bien, Haley.
Het komt allemaal wel goed, Haley.

Todo va a salir bien.¿Sí?
Het komt allemaal goed, oké?

No te preocupes, todo va a salir bien.
Geen zorgen, het komt allemaal we goed.

Pero Haley, todo va a salir bien.
Dat ken ik. Maar Haley, het komt allemaal in orde.

No te preocupes, cielo, todo va a salir bien.
Maak je geen zorgen, het komt allemaal goed.