TODO VA A IR - vertaling in Nederlands

• alles komt
• alles gaat
• alles zal
• alles verloopt

Voorbeelden van het gebruik van Todo va a ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de todo lo que ha pasado, todo va a ir bien.
Na alles wat er gebeurd is, komt alles goed.

Sobre que Ryan y Marissa van a seguir juntos y que todo va a ir bien?
Als ze bij elkaar blijven, komt alles wel goed?

Todo va a ir a la Tienda del Hospital.
Dit gaat allemaal naar de Hospice Shop.

Todo va a ir bien, cariño.
Het komt allemaal weer goed, schat.

Ya está. Todo va a ir bien.
Alles komt weer goed.

Todo va a ir bien.
Alls komt goed.

Todo va a ir bien, papi.
Het komt allemaal goed, Papi.

No importa. Todo va a ir bien,¿de acuerdo?
Het komt allemaal wel goed?

Pero todo va a ir bien.
Maar het komt allemaal goed.

Todo va a ir bien,¿vale?
Je gaat het heel goed doen?

Todo va a ir bien.
Het komt allemaal goed.

Todo va a ir bien. Te lo prometo.
Het komt allemaal goed, dat beloof ik.

Pero todo va a ir bien.
Maar het komt allemaal in orde.

Todo va a ir bien.
Het komt allemaal wel goed.

Andrew, todo va a ir bien.
Andrew, het komt allemaal goed.

Todo va a ir bien.
Alles komt wel goed.

Todo va a ir bien.
Het komt allemaal weer goed.

Todo va a ir bien, lo prometo.
Het komt helemaal goed met u, dat beloof ik.

Todo va a ir bien, pero es… es una situación complicada.
Het komt allemaal in orde, maar het is een moeilijke situatie.

Todo va a ir bien,¿vale?
Het komt allemaal wel goed?