ALLES ZAL - vertaling in Spaans

• todo va a
• todo será
• todo estará
• todo saldrá
• entonces todo
• todo vendrá
• todo se hará
• todos serán
• todo está
• todo volverá
• todo debe
• todo sera

Voorbeelden van het gebruik van Alles zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles zal goed gaan.
Va a estar todo bien.

Alles zal in orde zijn.
Todo va a ir bien.

Niet alles zal strijd en chaos zijn.
No va a ser todo batalla y caos.

Alles zal goed komen.
Todo va a ir bien.

Alles zal veilig en vooral productief eindigen.
Todo terminará de manera segura, y lo más importante, productivamente.

Alles zal hier beter gaan.
Las cosas van a ir mejor aquí.

Alles zal veranderen als je weg bent.
Nada va a cambiar cuando te vayas.

Alles zal één gemaakt worden, ter zijner tijd.
Que serán satisfechas… a su debido tiempo.

Alles zal van mij zijn.
Todo esto será mío.

Alles zal heel soepel verlopen
Todo irá muy bien

Alles zal heel snel gebeuren.
Las cosas van a suceder muy rápido.

Alles zal goed gaan.
Todo irá bien.

Alles zal vast goed verlopen.
Todo irá según lo previsto, estoy segura.

Alles zal goed komen.
Todo irá bien.

Alles zal tegen u.
Todo va a estar en su contra.

Alles zal in orde komen.
Todo irá bien con Charlotte.

Niet alles zal? 120 Champagnes fles zijn, toch?
No todo van a ser Champagnes de 120? la botella,¿no?

Alles zal blijken uit het dagboek van de jonge dochter van de Franken.
Todo quedará reflejado en el diario de la pequeña hija de los Frank.

Alles zal heel snel gaan
Las cosas van a empezar a moverse rápido

Alles zal in orde zijn.
Todo irá bien.