ENTONCES TODO - vertaling in Nederlands

• dus alles
• dan alles
• dan zal alles
• zal alles
• is alles
• dan zou alles

Voorbeelden van het gebruik van Entonces todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

D'Artagnan contó entonces todo: la cólera insensata de Milady
D'Artagnan verhaalde toen alles: de ontembare woede van milady

¿Cómo abordar entonces todo este edificio estatal europeo?
Hoe dan die hele staatsconstructie aanpakken?

Entonces todo eso se trataba de ti, no sobre nosotros.
Dit ging dus allemaal over jou, niet over ons.

Si voy a morir, entonces todo lo que amas también morirá.
Als ik zal sterven, zal iedereen waar jij van houdt ook sterven.

Entonces todo estará bien.
En dan zal alls in orde zijn.

¿Entonces todo esto se acabó?
Dit is allemaal gewoon voorbij?

Entonces todo bien. En serio.
Dan is alles goed, ik meen het.

Y entonces todo está en sus manos- confía en sí mismo y crear!
En dan allemaal binnen handbereik- vertrouw jezelf en te maken!

Yo os prescribí entonces todo lo que tenías que hacer.».
Zo gebood ik u toentertijd alle dingen, die gij doen moest.

Batir bien entonces todo a la formación de espuma.
Klop goed dan alle tot de vorming van schuim.

Entonces todo el dinero desaparecido de El Pollo de Choozy se ha encontrado.
Dus al het vermiste geld van Choozy's Chicken is terecht.

Comienza bien, entonces todo cuesta abajo desde allí.
Begint goed, dan alle heuvelafwaarts vanaf daar.

Si todos somos maquinas, entonces todo esta decidido.
Als we allemaal machines zijn, is alles al bepaald.

son multiplicar entonces todo solo.
dat zijn ze ook vermenigvuldigen dan helemaal alleen.

Si no se hace nada, entonces todo pecado.
Als er niets wordt gedaan, dan alle zonde.

Si no se hace nada, entonces todo lo que es pecaminoso.
Als er niets wordt gedaan, dan alle zonde.

Entonces todo lo que hizo fue darle su teléfono.¿Quién lo pagó?
Dus alles wat je deed was hem een mobiel bezorgen.- Wie betaalde ervoor?

Entonces todo lo que tienes que hacer es comprar
Dan alles wat je hoeft te doen is kopen

Entonces todo lo que piensan y sienten controla(o deberíamos decir, descontrola) a los patrones climáticos.
Dus alles wat je denkt en voelt regelt(of zouden we moeten zeggen ontregelt) de weerspatronen.

Seleccione el volumen de datos donde tiene que ser recuperado y entonces todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el botón Siguiente.
Selecteer het volume van waar data moet worden hersteld en dan alles wat je hoeft te doen is door te klikken op de knop Volgende.