DUS ALLES - vertaling in Spaans

• así que todo
• entonces todo
• por lo que todo
• por lo tanto todo
• asi que todo
• todo lo
• por lo que cualquier cosa
• ahora todo
• dices que todo
• por lo que todos

Voorbeelden van het gebruik van Dus alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus alles is in orde?
¿Entonces todos estáis bien?

Dus alles krekels in Storybrooke waren ook ooit mensen?
Así que todos los grillos de Villacuento…¿también fueron personas antes?

Dus alles wat je tegenkwam in haar geest, vormde een hindernis?
Usted dijo que todo lo que hallaba en su mente era una barrera?

Dus alles wat je hoeft te doen is alle afleidingen uitschakelen.
Entonces, todo lo que tienes que hacer es apagar todas las distracciones.

Dus alles wijst erop dat ze teruggekomen zijn om de klus te klaren.
Así que todos los indicios apuntan a que volverán a terminar este trabajo.

Dus alles wat Hij was, is Hij vanavond.
Así que, todo lo que Él fue, Él es, en esta noche.

Dus alles wat je ziet is pure inhoud
Entonces, todo lo que ves es contenido puro

Dus alles wat we moeten doen is beginnen!
Así que, todo lo que tenemos que hacer es empezar!

Dus alles wat ik weet over zijn werk.
Asi que cualquier cosa que sepa sobre su trabajo.

Dus alles in Gemma Tellers verklaring was waar?
¿Así que todo lo de la declaración de Gemma era verdad?

Dus alles wat we doen dat deze kans in gevaar brengt.
Asi que cualquier cosa que hagamos que ponga en peligro esta oportunidad es.

Dus alles wat zij doen, is gerechtvaardigd.
Por tanto, todo lo que hace está justificado.

Dus alles wat er gebeurd op dit punt, is niet geselecteerd.
Así que lo único que sucede en ese momento no se está seleccionado.

Dus alles wat niet werkte was te danken aan mijn fouten als regisseur.
Por eso todo lo que no funcionaba era culpa mía como director.

Het is een installateur dus alles gaat heel gemakkelijk.
Es un instalador así, todo va muy fácilmente.

De priester: Dus alles in de wereld moet zo zijn.
El Sacerdote: Así pues, todo es necesario en el mundo.

Dus alles heeft twee kanten,
Entonces, cada cosa tiene dos lados,

Dus alles dat voordien gebeurde.
Así que todo lo que haya sucedido antes.

Dus alles wordt vergeten?
¿Así, todo olvidado?

Dus alles wat we nog hebben is 21,585 euro?
Así que todo lo que han dejado es 21.575 euros?