DIJO QUE TODO - vertaling in Nederlands

• zei dat alles
• vertelde dat alles
• zegt dat alles

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Marija llamó y dijo que todo salió bien.
Marija heeft mij gebeld om te zeggen dat alles heel goed verlopen is.

Dijo que todo estaba listo para la fiesta Luau.
Hij zei dat alles gereed is voor het grote hawaiiaanse feest.

Te dijo que todo lo que conté allá era verdad.
Ik heb je al gezegd dat alles wat ik zei waar is.

Dijo que todo iba bien.
Ze zei dat alles goed was.

El hombre dijo que todo es posible.
Hij zei, alles is mogelijk.

Dijo que todo estaba bien.
Hij zei dat alles in orde was.

Me dijo que todo provenía del senador de Maryland.
Ze zei dat het allemaal beslist was door de senator van Maryland.

Marraccini dijo que todo parecía estar bien el viernes.
Marraccini zei alles leek te zijn OK op vrijdag.

Respondí que él dijo que todo se veía bien.
Ik antwoordde dat hij me had verteld dat alles er goed uitzag.

Dijo que todo iba a salir bien.
Hij zei dat alles goed komt.

Dijo que todo era una señal,
Hij zei, alles kan een teken zijn

Dijo que todo está relacionado a la nutrición y la hidratación.
Hij zei dat alles is gerelateerd aan voeding en hydratatie.

Lo entiendo, pero dijo que todo iba bien.
Dat begrijp ik, maar je zei dat alles prima ging.

Gerry dijo que todo era legal.
Gerry zei dat 't allemaal legaal was.

Dijo que todo su dinero estaba en el extranjero.
Hij zei dat al zijn geld overzee vast zat.

Dijo que todo aquí le recuerda a Luke.
Ze zei dat alles op deze plek haar herinnert aan Luke.

Dylan Hunter dijo que todo es fácil para ti.
Dylan Hunter zei al dat alles je aan kwam waaien.

Talleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante.
Talleyrand heeft gezegd dat alles wat overdreven wordt onbelangrijk is.

Dijo que todo iría bien.
Hij zei dat alles in orde zou komen.

Dijo que todo es solamente un pensamiento.
Hij zei dat alles slechts gedachte is.