DUS JULLIE - vertaling in Spaans

• así que usted
• así que ustedes
• entonces ustedes
• por lo tanto ustedes
• asi que ustedes
• por lo tanto usted
• conque ustedes
• por lo que ustedes

Voorbeelden van het gebruik van Dus jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus jullie zijn vogelvrijverklaarden?
Así que usted está fuera de la ley?

Dus jullie beweren beiden dat jullie Syed Ali niet kennen.
(la puerta abre) Entonces ustedes dicen no conocer a Syed Ali.

Dus jullie zien niet de illusie.
Así que usted no está viendo la ilusión.

Dus jullie hadden ruzie.
Entonces ustedes pelearon.

Dus jullie nemen de zaak aan?
¿Así que usted tomará el caso?

Dus jullie zijn de producent
Entonces ustedes son la farmacéutica

Dus jullie hebben seks gehad.
Entonces ustedes tuvieron sexo.

Dus jullie moeten me iedere dag voorliegen?
Entonces ustedes tienen que mentirme todos los días?

Dus jullie twee zijn.
Entonces ustedes dos son.

Okay, dus jullie waren al aan het werk… verdomme.
Ya veo, entonces ustedes ya están trabajando… Demonios.

Dus jullie hadden nooit woorden, nooit ruzie?
Entonces, ustedes¿nunca discutieron… nunca lo hicieron?

Dus jullie krijgen een drugstest, en ik niet.
Entonces, ustedes se van a realizar un análisis de drogas y yo no.

Dus jullie wonen samen,
Entonces, ustedes viven juntos

Dus jullie hebben een micro-
Por lo tanto ustedes tienen un micro

Dus jullie Special Agent Ninja's stoffen jullie digitale dingen niet af?
¿entonces ustedes, agentes especiales Ninja… no quitan el polvo de sus huellas digitales?

Dus jullie reizen samen,
¿Entonces, ustedes viajan juntos,

Dus jullie hebben hem vanmorgen gevonden?
¿Entonces, ustedes lo encontraron muerto esta mañana?

Dus jullie hebben beloofd om Dorothy te beschermen, huh?
Entonces, ustedes prometieron proteger a Dorothy,¿cierto?

Dus jullie waren niet.
Entonces, ustedes no.

Dus jullie twee werken samen.
Entonces, ustedes dos están trabajando juntos.