Voorbeelden van het gebruik van Dus jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus jullie gaan gewoon uit eten?
Also, ihr zwei esst Dus jullie ontmoeten elkaar op Olivers feestje.
Dus jullie zitten in de put
Also, ihr seid niedergeschlagen,Dus jullie openbaring was per ongeluk?
Wir haben euch also zufällig entdeckt?Dus jullie zijn van de FBI, maar dan een soort geheime FBI.
Aber, wie, geheimes FBI. Also, ihr seid vom FBI.Dus jullie voelen je allemaal…… verdrietig. Beschaamd.
Scham. Ihr fühlt euch also alle traurig.Eten. Zo dus jullie twee gaan gewoon samen?
Also, ihr zwei esst Dus jullie vinden het niet erg als hij er veel is?
Es stört euch also nicht, dass er so oft da ist?Dus jullie weten alles over me?
Also, ihr wisst alles über mich?Dus jullie kennnen het verhaal?
Also, ihr kennt doch alle die Story,?Dus jullie zijn twee woordenboekenverkopers?
Also, ihr zwei seid Lexika-Verkäufer?Dus jullie wilden opeens Dungeons Dragons spelen?
Also, ihr wollt jetzt auf einmal Dungeons Dragons spielen?Dus jullie werken wel voor SWN!
Also ihr arbeitet für SWN!Dus jullie zijn de super helden die me probeerde te chanteren!
Also ihr seid die Superhelden, die versuchen mich zu erpressen!Dus jullie zijn net weer samen, maar moeten elkaar doden.
Wenn ihr also vier Jungs seid, die sich gerade wieder vertragen haben, müsst Dus jullie blijven alle twee bij Luke uit de buurt?
Also ihr beide werdet Dus jullie bestrijden de misdaad en redden de wereld,?
Und hier kämpft ihr also gegen das Verbrechen und rettet die Welt?Dus jullie hebben het nog altijd niet gedaan?
Dann habt ihr also den Handel noch nicht besiegelt?Dus jullie hebben geld nodig.
Also ihr braucht Geld.Dus jullie kunnen de omgekeerde weg bewandelen, of om de beurt van de brandweerpaal glijden.
Also ihr könnt entweder retourgehen oder abwechselnd die Feuerwehrstange hinunterrutschen.
