USTEDES - vertaling in Nederlands

• jullie
• u
• je
• jij
• jou
• jouw

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo porque ellos se ven como ustedes, no significa que SON como ustedes..
Dat zij op jullie lijken, betekent nog niet dat zij zoals jullie ZIJN.

Ustedes son los trabajadores de la luz,
Julie zijn de(be)werkers van Licht,

No sé ustedes, pero yo estoy hambrienta.
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik verrek van de honger.

Sabíamos que tenían que ser ustedes o el otro pedazo de basura.
Ze moesten van jou komen of van dat andere stuk gajes.

Todos ustedes.
Door jullie.

No son sólo ustedes, Eli.
Niet alleen bij jullie, Eli.

En una dimensión ustedes podrían ser racistas;
Eén dimensie van jou mag een racist zijn;

Hago impresiones poco favorecedoras ustedes por mis amigos.
Ik doe onflatteuze impressie's van jou voor mijn vrienden.

¿Ustedes? Por supuesto.
Voor jou, natuurlijk.

Ustedes llamaron acerca de Cal.
Julie hebben gebeld over Cal.

Bueno, ustedes dos se ven
Nou, julie twee zien eruit

Ustedes, es que.
Jongens, het is.

Todos ustedes.
Alles van jou.

Ustedes mantienen a flote este acuario.
Door jullie blijft het aquarium doorgaan.

Todos ustedes podrían estar infectados.
Iedereen bij jullie kan geinfecteerd zijn.

Qué decentes ustedes.¿Quiénes son"nosotros"?
Wat netjes van je. Wie is'we'?

Solamente ustedes pueden romper las cadenas que los atan.
Alleen jijzelf kunt de ketenen verbreken die je gevangen houden.

Yo no sé ustedes, pero yo simplemente adoro los gatos.
Ik weet niet over u, maar ik gewoon dol op katten.

Entonces Jacob exclamó:-¡Ustedes me han privado de mis hijos!
Toen riep Jakob uit: ‘Jullie hebben mij van mijn kinderen beroofd!

Me encantan ustedes, los publicistas neoyorquinos.
Ik ben dol op jullie, New Yorkse reclamelui.