USTEDES CREEN - vertaling in Nederlands

• jullie denken
• jullie geloven
• jullie vinden
• jullie menen
• jullie dachten
• jullie veronderstelden

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y ustedes creen que ella es mejor que yo?
Die vind je beter dan ik?

Ustedes creen que soy Tamako,
U denkt dat ik Tamako ben,

Ustedes creen que el rejuvenecimiento es el reverso del proceso de envejecimiento.
Je gelooft dat verjonging het omgekeerde is van het verouderingsproces.

Y ustedes creen que nosotros estamos locos?
En jij vindt dat wij gek zijn?

¿Cuántos de ustedes creen que no deberían comer huevos o grasas saturadas?
Hoevelen van u denken dat u geen eieren of verzadigde vetten moet eten?

¿Ustedes creen que yo hubiera matado a alguien por un collar de perlas?
Denk je dat ik iemand vermoord heb voor een parelketting?

Esto no quiere decir que lo que ustedes creen que existe no existe.
Dit wil niet zeggen dat wat jij gelooft te bestaan, niet bestaat.

Ustedes creen que es un durmiente, no?
Denk je dat hij een stille is?

Ustedes creen que es fácil?
Denkt u dat het makkelijk is?

¿Cuántos de ustedes creen que el colesterol obstruye las arterias?
Hoevelen van u geloven dat cholesterol de slagaders verstopt?

¿Ustedes creen que su Dios la trae?
Denk je dat jullie God het zal brengen?

Ustedes creen que por la forma.
Je dacht met de manier waarop.

Ustedes creen que este tratamiento podrá ayudarme?
Denkt u dat deze behandeling zal helpen?

Si ustedes creen que nada puede hacerles daño,?
Wat als je zou geloven dat ze je geen kwaad kunnen doen?

¿Ustedes creen esto que Dios es más fuerte?
Gelooft u dat God sterker is?

Todos ustedes creen que son parte igualitaria de este experimento.
Jij denkt dat je deel zijn van een geweldig experiment.

¿Ustedes creen que venga?
Denk je dat hij komt?

¿Ustedes creen que los pájaros de hierro realmente existen?
Denk je dat deze stalen vogels echt bestaan?

La mayoría de ustedes creen conocerme.
De meesten van u denken me te kennen.

¿Ustedes creen que yo…?¿Creen que yo…?
Denkt u dat ik… dat ik?