U DENKT - vertaling in Spaans

• cree
• piensa
• considera
• usted siente
• parece
• imagina
• sospecha
• crees
• piensas
• pensar
• creen
• piense
• crea
• consideras

Voorbeelden van het gebruik van U denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U denkt vast dat ik gek ben,
Pensará que estoy loco,

Sir, u denkt toch niet echt.
Señor, no pensará realmente.

U denkt toch niet dat ik rond zal.
No pensará que ahora me voy a ir por ahí.

U denkt dat ons deel van de zee minder is?
¿Creéis que nuestra parte del mar es peor?

Ik wil niet dat u denkt dat het is omdat het deze mensen zijn.
Yo no quiero que piensen que porque es esta gente.

Och Jezus… u denkt toch niet dat ik dat was?
¡Ay Jesús!¿No pensará que fui yo?

U denkt vast dat ik gek ben geworden.
Pensará que me he vuelto loco.

Als u denkt… Volgens ons hebt u Mike nog gezien.
Nosotros pensamos… que ud. vio a Mike de nuevo.

U denkt dat u niet kunt vanwege uw loyaliteit aan Peter.
Pensará que no puede debido a su lealtad a Peter.

U denkt niet dat hij een spion is?
¿No pensará que es un espía?

U denkt dat Angelica Fanshawe de spil van het geheel is?
¿Creéis que Angelica Fanshawe está en el centro de esta trama?

U, Juanita Bynam, u denkt dat u zo mooi bent.
Tú Juanita Bynam, creéis que sois muy hermosa.

U denkt dat Catherine regentes zal zijn?
¿Creéis que Catalina será regente?

U denkt toch niet dat ik?
No pensará que yo…¿Dónde estuvo?

U denkt toch niet dat ze.
No pensará que ella.

U denkt waarschijnlijk dat ik gek ben.
Probablemente piensen que estoy loca.

Als u zo denkt, zult u niet lang koning zijn.
Si pensáis así, no seréis rey mucho tiempo.

U denkt waarschijnlijk: hoe hopeloos Amerikaanse klinkt ze.
Pensará que sueno desesperadamente americana.

U denkt toch niet dat de kwade zal zegevieren?
¿No pensará que el maligno va a lograr la victoria?

Een meertalige site laat zien dat u internationaal denkt, werkt en zaken doet.
Una web multilingüe demuestra que pensamos, trabajamos y operamos a nivel mundial.