VOUS PENSEZ - vertaling in Nederlands

• denk je
• vind je
• u vermoedt
• geloof je
• u van mening
• u meent
• je denkt
• dacht je
• je vindt
• je dacht
• je gelooft

Voorbeelden van het gebruik van Vous pensez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc vous pensez qu'un Etre a fait tout ça?
Dus je gelooft, dat een of ander opperwezen dit heeft gemaakt?

Vous pensez que je n'ai pas voulu l'aider?
Dacht je dat ik niet wilde helpen?

Vous pensez réellement que la fille était la cible?
Geloof je echt dat het meisje een doelwit was?

Si vous pensez que vous ne dtenez pas le meilleur de la situation, couchez-vous.
Als je gelooft dat je niet de beste situatie hebt, fold.

Vous pensez aux Red Sox.
Je dacht aan de Red Sox.

Et vous pensez que vous pouvez me briser avec des images?
Dacht je dat mijn wil met plaatjes kan breken?

Vous pensez vraiment qu'elle a lâché l'arme?
Geloof je werkelijk dat ze het wapen heeft gedropt?

Je sais que vous pensez avoir agi dans l'intérêt de l'Unité Spéciale.
Ik weet dat je dacht te handelen namens de afdeling.

Mais vous pensez que c'était un délit d'initié?
Maar je gelooft het handel met voorkennis was?

Vous pensez que je n'ai pas de sources au Palais de justice?
Dacht je dat ik geen bronnen zou hebben bij de rechtbank?

Vous pensez qu'une de ses personnes l'a tué?
Geloof je dat een van deze mensen hem heeft vermoord?

Vous pensez que cet homme a tué votre femme.
Je dacht dat die man je vrouw gedood had.

Vous pensez avoir été attaquée par un vrai chevalier arthurien?
Geloof je dat je werd aangevallen door een echte ridder van Arthur?

si c'est que vous pensez.
als dat is, wat je dacht.

Vous pensez qu'on peut faire ça?
Geloof je dat we dat kunnen doen?

Vous pensez qu'un vieux singe peut apprendre une grimace?
Geloof je dat een oude hond nieuwe trucjes kan leren,?

Vous pensez que leur fratrie a quelque chose à voir là-dedans?
Je denk dat de meisjesstudentenclub er iets mee heeft te maken?

Vous pensez que j'ai foiré, ça se voit.
Je denk dat je het verknald hebt.

Pourquoi ne parlez-vous pas à Murtaugh si vous pensez que je mens.
Praat met Murtaugh als je denk dat ik lieg.

Si vous pensez pouvoir vous enfuir- avec la Lance.
Als je denk dat we je weg laten lopen met de speer.