VOUS PENSEZ QUE C' - vertaling in Nederlands

• denk je dat
• vind je dat
• je denkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Vous pensez que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pensez que c'est lui qui a volé les dossiers.
Je denkt dat Mulder heeft ingebroken om die dossiers te stelen.

Vous pensez que c'est juste un exercice d'entraînement?
Denk je dat is een oefening is?

Vous pensez que c'est comme ça que ça marche?
Denk je dat het zo werkt?

Vous pensez que c'est une coïncidence?
Dacht je dat alles toeval was?

Vous pensez que c'est mon idée?
Dacht je dat het mijn idee was?

Vous pensez que c'est vrai?
Denk jij dat dat waar is?

Pas si vous pensez que c'est important.
Niet als je denkt dat het belangrijk is.

Vous pensez que c'était Marie.
Jij denkt dat Marie er achter zat.

Vous pensez que c'est un dieu vivant?
Dus jullie denken dat hij God op aarde is?

Et vous pensez que c'est un mobile?
En je denkt dat dat een motief is?

Vous pensez que c'est trop cher?
Denk je dat dat te duur is?

Vous pensez que c'est fini maintenant. Vous avez tort.
Jij denkt dat het nu afgelopen is… je zit goed fout.

Et vous pensez que c'est lié?
En jij denkt dat er een verband is?

Vous pensez que c'est juste qu'il nous fasse renvoyer Charmaine?
Je denkt dat het eerlijk is dat hij ons Charmaine laat ontslaan?

Donc vous pensez que c'est si facile, Booth?
Dacht je dat het makkelijk was, Booth?

Vous pensez que c'est vraiment important?
Vind je dit echt groot nieuws?

Vous pensez que c'était… un ultimatum
Denkt u dat dat een ultimatum was,

Vous pensez que c'est un coyote!
Denkt u dat het coyote was?

Vous pensez que c'est facile pour moi?
Denkt u dat ik dat zo even doe?

Et vous pensez que c'est moi?
En jij denkt dat ik dat ben?