VOUS CROYEZ QUE C' - vertaling in Nederlands

• denk je dat
• je denkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Vous croyez que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous croyez que c'est possible… de changer?
Denkt u dat het mogelijk is dat men kan veranderen?

Vous me regardez faire et vous croyez que c'est facile.
Jullie zien mij en denken dat het gemakkelijk is.

Vous croyez que c'est pour la vie?
Denken jullie dat jullie hier kunnen blijven leven?

Vous croyez que c'est du sang.
Je denkt dat dat bloed is.

Vous croyez que c'est simple?
Lijkt het je eenvoudig?

Vous croyez que c'est facile?
Denkt u dat dat makkelijk is?

Vous croyez que c'est un jeu?
Waarom denk je dat deze Amerikaan een spel speelt?

Vous croyez que c'est ma faute, pas vrai?
Je denkt dat het mijn fout is, is het niet?

Vous croyez que c'est ma faute, hein?
Je denkt dat het mijn fout is, hé?

Et vous croyez que c'est réalisable?
U denkt dat dat mogelijk is?

Vous croyez que c'est elle qui a tiré?
Denkt u dat zij de schutter is?

Vous croyez que c'est le plus jeune?
Denkt u dat hij de jongste is?

Et vous croyez que c'est vrai?
Dacht je dat dat echt was?

Vous croyez que c'est assez grand pour moi?
Geloof je dat de jurk mij passen zal?

Trent, je sais, vous croyez que c'est une blague.
Trent, ik weet dat je denkt dat het een grap is.

Vous croyez que c'est cool d'être yakuza?
Denk je dat het gaaf is een yakuza te zijn?

Vous croyez que c'est possible?
Denk je dat het gedaan kan worden?

Alors vous vous faites ma fille et vous croyez que c'est faire la guerre?
Je pakt mijn dochter en denkt dat dat oorlog is?

Vous croyez que c'est eux?
Denk je dat het één van hen was?

Vous croyez que c'est pour ça qu'elle.
Denk je dat het daarom is dat ze.