DENK JE DAT HET - vertaling in Frans

• tu penses que c
• tu crois que c
• penses-tu que c
• crois-tu que c
• tu pense que c
• est-ce que vous pensez que c

Voorbeelden van het gebruik van Denk je dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat het mogelijk is, dat ze niet ontvoerd is.
Tu penses que c'est possible qu'elle n'ait pas été kidnappée.

Wat denk je dat het was?
Que penses-tu que c'était?

Denk je dat het diegene is die Kate Olsen gevangen hield?
Tu crois que c'est lui qui détenait Kate Olsen?

Denk je dat het mogelijk is om het lot te veranderen?
Penses-tu que c'est possible pour quelqu'un de changer son destin?

Hoe lang denk je dat het hier ligt?
Depuis combien de temps tu crois que c'est là?

Denk je dat het van Vincent is?
Croyez-vous que c'est de Vincent?

Denk je dat het me iets kan schelen of ze me mogen?
Vous croyez que je m'en préoccupe?

Hoe denk je dat het werkt,?
Comment croyez-vous que ça marche?

Denk je dat het verstandig is.
Penses-tu qu'il soit sage.

Denk je dat het makkelijk was?
Tu crois que ça a été facile?

Waarom denk je dat het mijn verantwoording wordt?
Et pourquoi tu crois que c'est à moi de le faire?

Denk je dat het een stuk speelgoed is?
Tu crois que c'est un jouet, ou quoi?

Denk je dat het makkelijk is?
Vous croyez que c'est facile?

Hoe denk je dat het met hem gaat?
Comment tu penses qu'il va?

Denk je dat het uitmaakt dat ik half Joods ben?
Tu crois que ça gène que je sois à moitié juive?

Denk je dat het zal helpen?
Vous pensez que ça m'aidera?

Denk je dat het een baseball- knuppel kan geweest zijn?
Tu penses que ça a pu être fait par une batte de base-ball?

Denk je dat het waar is?
Pensez-vous que ce soit vrai?

Denk je dat het voorbij is?
Vous croyez que c'est bon?

Denk je dat het iets te maken heeft met het bezoek aan dat schip?
Vous pensez que ça a à voir avec l'épave?