TU CROIS QUE C' - vertaling in Nederlands

• denk je dat
• vind je dat
• lijkt je dat
• je denkt dat
• dacht je dat
• zou dat
• geloof je dat
• denkje dat

Voorbeelden van het gebruik van Tu crois que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu crois que c'est ça que j'ai eu?
Denk je dat je me dat hebt gegeven?

Tu crois que c'est mal?
Vind je dat slecht?

Tu crois que c'était moi?
En je denkt dat ik het was?

Et pourquoi tu crois que c'était un marshal?
Waarom dacht je dat hij een agent was?

Tu crois que c'est mal?
Vind je dat erg?

Tu crois que c'est pour ça que les Ceinturiens l'adorent?
Denk je dat daarom Belters hem leuk vinden?

Tu crois que c'est un piège?
Je denkt dat ik iets tegemoet ga?

Tu crois que c'est ce qu'ils sont en train de faire?
Denk je dat ze dat aan 't doen zijn,?

Tu crois que c'est normal
Vind je dat een normale reactie

Tu crois que c'est Irma?
Je denkt dat het opoe is?

Cette histoire de mariage, tu crois que c'est une bonne idée?
Neem nou dat trouwgedoe. Vind je dat echt een goed idee?

Tu crois que c'est pour ça que je flippe?
Denk je dat ik daarom aan het flippen ben?

Tu crois que c'est sa copine?
Je denkt dat ze zijn vriendin is?

Tu crois que c'est ce qu'il veut?
Je denkt dat hij dat wil?

Tu crois que c'est une plaisanterie.
Je denkt dat het grappig is.

Tu crois que c'est fini
Als je denkt dat 't voorbij is,

Tu crois que c'est pour Drazen,
Je denkt dat ik voor Drazen werk,

Tu crois que c'est avec moi qu'elle va avoir un problème?
Je denkt dat ze met mij een probleem gaat hebben?

Tu crois que c'était quoi, Larkin?
Wat denk je dat het is, Larkin?

Tu crois que c'est drôle?
Denk je dat dat grappig is?