GELOOF JE DAT - vertaling in Frans

• vous croyez que
• vous pensez qu
• croyez-vous que
• pensez-vous que
• vous croyez qu
• croyez-vous qu
• vous pensez que
• pensez-vous qu

Voorbeelden van het gebruik van Geloof je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geloof je dat er leven is na de dood?
Pensez-vous qu'il y ait une vie après la mort?

Geloof je dat je een ziel hebt?
Croyez-vous que vous avez une âme?

Geloof je dat ik een greintje fatsoen heb?
Croyez-vous qu'il me reste un peu de noblesse?

Geloof je dat de bijbel letterlijk waar is?
Pensez-vous que la Bible dit la vérité?

Geloof je dat dit is wat je moet doen?
Pensez-vous qu'il est de votre devoir de le faire?

Geloof je dat we allen broeders en zusters zijn op deze planeet?
Croyez-vous que nous sommes tous frères et soeurs sur cette planète?

Geloof je dat er iets is… na dit leven?
Croyez-vous qu'il y a quelque chose… après?

Kom op, geloof je dat zelf?
Me dites pas que vous croyez ça?

Geloof je dat bepaalde mensen dat kunnen?
Tu crois que certaines personnes peuvent avoir ce don?

Geloof je dat dit echt gebeurd?
Peux tu croire ce qu'il se passe?

Geloof je dat, Terry?
Tu crois ça, Terry?

Geloof je dat?
On croit ça.

Geloof je dat je bewustzijn invloed heeft op subatomaire deeltjes?
Crois-tu que ta conscience ait une influence sur les particules subatomiques?

Geloof je dat er deeltjes overal waar mogelijk tegelijk verschijnen?
Crois-tu que les particules puissent se trouver à différents endroits en même temps?

Geloof je dat er steeds miljarden parallel-universums ontstaan?
Crois-tu que l'univers se divise en univers parallèles?

Geloof je dat ook?
Vous croyez cela aussi?

Geloof je dat nou echt?
Tu penses qu'il va juste se rendre?

Geloof je dat Hunter weg zal gaan?
Tu crois que Hunter marchera?

Geloof je dat ze bij de Marine weten wat ze doen?
Tu crois qu'a la Marine, ils savent ce qu'ils font?

Geloof je dat deze plek echt van ons is?
Arrives tu à croire que c'est vraiment à nous?