Voorbeelden van het gebruik van Denken dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De meesten denken dat het mijn dochter is.
La moitié du monde pense qu'elle est ma fille.We denken dat het z'n vader was.
On pense que c'est son père.Ze denken dat het Amber's vorige vriendje is.
Ils pensent qu'il s'agit de son ancien petit ami.We denken dat het de leeuw gedood heeft
On pense qu'elle a tué le lion,Wij denken dat het wel kan.
Nous pensons que c'est possible.We denken dat het in z'n hart zit.
Nous pensons que c'est un problème cardiaque.Leden van de crew denken dat het misschien symbolisch is.
L'équipe pense que ça peut être symbolique.Ze zal waarschijnlijk denken dat het lief is
Elle va surement penser que c'était gentilWij denken dat het gelieerd is aan de overval.
On pense que c'est lié au braquage.Sommige denken dat het een veiligheidsklep is.
Certains pensent que c'est une soupape de sécurité.We denken dat het de griep is of zo.
On pense que c'est une grippe ou autre.Wij denken dat het zal leiden naar het antwoord waar u op zoek naar bent.
Nous pensons que cela peut mener à la solution Want ik kan alleen maar denken dat het geweldig moet voelen.
Parce We denken dat het aan jou is, wat we tegen de mensen zeggen.
Nous pensons que tu dois décider ce De artsen denken dat het veroorzaakt kan zijn door zwaar emotioneel trauma.
Les médecins pensent que ça a été déclenché par un choc émotionnel.We denken dat het de schoonmaaksters zijn.
Nous pensons que ce sont les nettoyeurs.De dokters denken dat het wel weer goed komt met je.
Les médecins… pensent que tu… vas t'en sortir.Wij denken dat het de Russen zijn.
On pense que c'est les Russes.Il vous fait juste penser que c'est vrai.We denken dat het jouw zoon is.
Nous pensons que c'est ton Fils.
