U MEENT - vertaling in Frans

• vous estimez
• vous pensez
• vous croyez
• vous considérez

Voorbeelden van het gebruik van U meent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u meent dat de verwerking van uw gegevens het privacyrecht schendt of uw rechten inzake
Si vous estimez que le traitement de vos données viole la législation sur la protection des données

Een beveiligingsprobleem melden Het beveiligingsprobleem Als u meent dat u een beveiligingslek hebt ontdekt of een beveiligingsincident wilt melden,
Signaler un problème de sécurité À propos du problème de sécurité Si vous pensez avoir découvert une vulnérabilité

Indien u meent dat een formele klacht op zijn plaats is,
Si vous estimez qu'une plainte formelle est justifiée,

Als u meent dat iemand ons persoonlijke gegevens heeft verstrekt,
Si vous croyez que quiconque nous a fourni vos renseignements personnels

Indien u meent dat via de Diensten beschikbaar gestelde Content inbreuk maakt op uw auteursrecht,
Si vous pensez qu'un contenu disponible par le biais des services contrefait un droit d'auteur

Als u meent dat iets in de diensten inbreuk maakt op enig auteursrecht
Si vous considérez que les Services violent d'une manière

Als u meent dat veranderen van geneesmiddel voor verwarring of problemen zou kunnen zorgen voor chronische patiënten,
Si vous estimez que changer de médicament peut provoquer une confusion ou des problèmes pour des patients chroniques,

In het geval dat U meent dat uw kind een aandoening heeft dat niet het normale, natuurlijke, kinder variant is,
Si vous croyez que votre enfant a un cas de phimosis qui n'est pas du type naturel d'enfance,

Als u meent dat enigerlei informatie die wij over u beschikken incorrect
Si vous estimez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes

Als u meent dat uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden, dient u dit
Si vous croyez que votre droit de propriété intellectuel a été violé,

Indien u meent dat u over de vereiste kwaliteiten beschikt om ons team te vervoegen,
Si vous estimez avoir les qualités requises pour rejoindre notre équipe

Als u meent dat iets op het Big Fish-aanbod auteursrechten die u bezit of beheert, schendt, kunt u de
Si vous croyez que quoi que ce soit sur Big Fish Offerings viole les droits d'auteur que vous possédez

U kunt bezwaar maken tegen elke verwerking van uw persoonsgegevens die onze legitieme belangen als rechtsgrondslag heeft, als u meent dat uw grondrechten en vrijheden zwaarder wegen dan onze legitieme belangen.
Vous pouvez vous opposer à tout traitement de vos données personnelles qui a pour fondement juridique la garantie de nos intérêts légitimes, si vous estimez que vos droits et libertés fondamentaux prévalent sur nos intérêts légitimes.

er zich onjuistheden voordoen en een vraag tot verbetering loopt of u meent dat er zich een onrechtmatigheid heeft voorgedaan, vragen dat de verwerking wordt beperkt.
qu'une demande de correction est en cours ou si vous estimez qu'une irrégularité est survenue.

U heeft bovendien ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit van het land waar u verblijft indien u meent dat de toepasselijke wettelijke bepalingen niet worden nageleefd.
Vous avez par ailleurs le droit de déposer une plainte après de l'autorité de surveillance du pays dans lequel vous résidez si vous estimez que les dispositions légales en vigueur ne sont pas respectées.

rechtbanken om schadevergoeding te verkrijgen voor het nadeel dat u meent te hebben geleden.
d'obtenir réparation du préjudice que vous estimeriez avoir subi.

rechtbanken om schadevergoeding te verkrijgen voor het nadeel dat u meent te hebben geleden.
d'obtenir réparation du préjudice que vous estimeriez avoir subi.

Als U meent voor een gratis update in aanmerking te komen, maar in Uw service
Si vous êtes sûr d'avoir droit à cette mise à jour gratuitement

waarvan u meent dat het gebruik uw intellectuele eigendomsrechten, auteursrechten
des applications multimédia dont vous pensez que leur utilisation nuit à vos droits de propriété intellectuelle,

Indien u meent alleen het liefhebben waard te zijn
Si vous croyez n'être digne d'amour