CUANDO USTED PIENSA - vertaling in Nederlands

• wanneer u denkt
• wanneer u nadenkt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando usted piensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando usted piensa en comprar un nuevo ordenador portátil,
Als je denkt dat het kopen van een nieuwe laptop computer, zorg ervoor dat

Cuando usted piensa en el número de programas en un PC(cientos
Als je denkt aan het aantal programma's op een PC(honderden

Incluso cuando usted piensa:"Está bien hoy", una cierta presión interna se genera en tu mente, y usted siente que quiere hablar con alguien
Zelfs als je denkt:"Het is goed vandaag," wordt er een bepaalde interne druk in je geest opgewekt

Cuando usted piensa en un claro en la naturaleza,
Wanneer je denkt aan een open plek in de natuur,

Cuando usted piensa en unas vacaciones auténticas en Mallorca,
Als je denkt aan een authentieke vakantie in Mallorca,

que es especialmente el caso cuando usted piensa en la eliminación de las bolsas de la aspiradora.
wat vooral het geval is wanneer u denkt aan het weggooien van de stofzuigerzakken.

dejar ir cuando usted piensa que es lo suficientemente largo para llegar a la siguiente plataforma.
laten gaan als je denkt dat het is lang genoeg om het bereiken van het volgende platform.

incluso cuando usted piensa que tiene razón,
zelfs als je denkt dat je gelijk hebt,

Cuando usted piensa acerca de las compras en línea para la ropa, ciertamente,
Wanneer u denkt over online winkelen voor kleding zeker voornamelijk denken

Cuando usted piensa sobre el hecho de que la mayoría de la receta pastillas no están regulados
Wanneer u denkt over het feit dat de meeste over de toonbank pillen zijn niet beheerst

Cuando usted piensa acerca de las compras en línea para la ropa, ciertamente,
Wanneer u denkt over online winkelen voor kleding zeker voornamelijk denken

Cuando usted piensa acerca de las compras en línea para la ropa, ciertamente,
Wanneer u denkt over online winkelen voor kleding zeker voornamelijk denken

Cuando usted piensa acerca de las compras en línea para la ropa, ciertamente,
Wanneer u denkt over online winkelen voor kleding zeker voornamelijk denken

Cuando usted piensa que usted tiene el gist de él,
Wanneer u denkt hebt u gist van het,

Pero cuando usted piensa acerca de su misión y su propósito
Maar als je nadenkt over zijn doel en zijn missie

Hay muchas cosas a tener presente cuando usted piensa en la protección y nuestro trabajo es hacer su trabajo más fácil quitando los dolores de cabeza asociados a asegurarse de que su código
Er zijn heel wat dingen in mening te houden wanneer u think of bescherming en onze baan uw baan moet gemakkelijker maken door de hoofdpijnen weg te halen verbonden aan het ervoor zorgen

El tiempo perdido es cuando ustedes piensan que han pasado solo unos pocos minutos y miran el reloj
Verloren tijd is, wanneer u denkt dat u slechts een paar minuten geleden nog op de klok keek-

Justo cuando usted pensaba que sabía cómo ayudar a su hijo, de repente se convierten en nuevos retos.
Net wanneer u dacht dat u had begrepen hoe u uw kind kunt helpen, moeten ze weer nieuwe uitdagingen aangaan.

Justo cuando usted pensaba que había terminado el duelo por la muerte de un ser querido,
Net toen je dacht dat je klaar was met het rouwen van de dood van een geliefde,

Justo cuando usted pensaba que podría ser el momento de cambiar su estado de Facebook,
Net toen je dacht dat het misschien tijd om uw Facebook-status te veranderen, u een SMS