IMAGINA - vertaling in Nederlands

• stel je
• denkt
• beeld je
• verbeeldt
• voorstellen
• stel
• zie
• veronderstel
• verbeeld je
• waan
• beeld je eens
• inbeelden
• inbeeldt
• imagine
• bedenk eens
• zich voorstelt

Voorbeelden van het gebruik van Imagina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Imagina tu sistema digestivo ahora.
Veronderstel uw spijsverteringssysteem nu.

Imagina que estás a bordo de un barco.
Verbeeld je dat je op een boot bent.

Imagínate un día tranquilo en el Mediterráneo.
Waan jezelf op een rustige dag aan de Middellandse Zee.

Bueno, ya se imagina qué pensábamos.
Men kan zich wel inbeelden wat we dachten.

Imagínalo como una versión más pequeña y redonda del borrén trasero.
Zie het als een kleinere, rondere versie van de achterboom.

Imagina cuanto extraña a su otro hermano.
Beeld je eens in, hoe hij zijn broer gemist moet hebben.

Si usted sólo se lo imagina, eso no haría nada bueno;
Als u het zich slechts inbeeldt, heeft het geen enkel nut;

Imagina que se cayera el techo mientras Quisling celebrase una reunión ahí.
Veronderstel dat we het plafond naar beneden laten vallen op Quisling en zijn gevolg.

Imagina que eres una estrella fugaz en el cielo.
Verbeeld je dat je een vallende ster bent uit het heelal.

Descubre esta centenaria fortaleza cerca de Groninga e imagínate en la Edad Media.
Ontdek de eeuwenoude vesting nabij Groningen en waan u in de middeleeuwen.

Y entonces uno se imagina cosas.
En dan gaan sommigen zich dingen inbeelden.

E imagina cuánto espacio de almacenamiento ofrece esta cocina.
En beeld je eens in hoeveel opbergruimte deze keuken biedt.

Imagina que tu sitio web es como un pastel.
Zie je website als een taart.

Imagina miles de años de evolución ocurriendo a la vez.
Veronderstel een duizend jaren evolutie die ogenblikkelijk plaatsvindt.

Imagina eso rodeándote. De acuerdo.
Verbeeld je in dat dat om je heengeslagen is.

Imagina, cómo puede personalizar su sitio JomSocial.
Imagine, hoe u kunt uw site JomSocial.

Pero el señor Dühring, lo mismo que se imagina deducir de los axiomas matemáticos.
Zoals echter de heer Dühring zich inbeeldt, uit de wiskundige axioma's.

Imagina cada hormiga como una llave… capaz de decir sí, o no.
Zie elke mier als een schakelaar, die ja of nee kan zeggen.

Ahora imagina que quieres testar una nueva segmentación en tu campaña favorita.
Veronderstel nu u een nieuwe segmentatie in uw favoriete campagne wilt testen.

Imagina cómo me siento.
Bedenk eens hoe ik me voel.