VERBEELD JE - vertaling in Spaans

• imaginen
• imagina
• imagine
• imaginad

Voorbeelden van het gebruik van Verbeeld je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbeeld je dat het licht reist in en door de aarde
Imagine es luz viajando dentro

Verbeeld je eenvoudig hoe het zou zijn om Boeddha te zijn,
Simplemente imaginen cómo sería serel Buda, lo que sería tener ese tipo de presencia,

Verbeeld je ook dat met deze macht aan jou ideeën gegeven werden van meer verwoesting op de Aarde te creëren.
Imagina también que con este poder te fueran dadas ideas para crear más destrucción en la Tierra.

Verbeeld je altijd in staat te zijn om te reizen door de kracht van de gedachte,
Imaginad poder viajar siempre con el poder del pensamiento

Verbeeld je, voel of her/erken een wezen van Lichtbewustzijn aan je linkerzijde.
Imaginen, sientan o reconozcan a un ser de luz o conciencia lumínica a su izquierda.

Verbeeld je dat het Orchidium deze schatten moeiteloos in jou naar binnen trekt wanneer je er ook maar voor kiest om de bloesem te openen.
Imagina que el Orquidium atrae sin esfuerzo estos tesoros hacia dentro de ti cada vez que eliges abrir la flor.

Verbeeld je hoe snel jullie van jullie vorige ervaringen zullen herstellen in de vrede
Imaginen que tan rapidamente se recobraran de sus experiencias tempranas, en la paz

Verbeeld je dat je in je geestesoog een man en een vrouw ziet
Imagina que en tu ojo mental aparecen un hombre

Verbeeld je dat alles dat oud is,
Imagina que todo lo que es viejo,

Verbeeld je dat er een poort is waardoorheen iets
Imaginen que hay un portal a través del cual algo que les pertenece,

Verbeeld je binnenin je hart een Violette Vlam van Licht welke gevuld is met alle kleuren van de regenboog
Imagina dentro de tu corazón una llama de Luz Violeta llena de todos los colores del arco iris

Verbeeld je dat je hier bent,
Imaginen que están ahí,

Verbeeld je dat je hier bent,
Imagina que estás allí,

Verbeeld je dat Moeder Aarde onder je is
Imaginen a la Madre Tierra debajo de ustedes,

Verbeeld je dat jouw licht, jouw unieke kwaliteiten,
Imaginen que su Luz, sus cualidades únicas,

Laat los in je gedachten over wat dat deel zou kunnen zijn, en verbeeld je nu dat de poort geopend is.
Suelten sus pensamientos acerca de lo que esa parte podría ser y ahora imaginen que el portal está abierto.

Verbeeld je dat we ons goddelijke licht samen weven in regenboogkleuren die de aarde en alles wat leeft liefdevol omarmt.
Imaginemos juntos nuestra luz divina siendo tejida junto con un arcoíris de colores que abrace la tierra y a toda vida con amor.

Of verbeeld je je soms dat ik het ben die met je spot, door je een verzonnen verhaaltje te vertellen?
¿O acaso te imaginas que soy yo quien me burlo de ti contándote una historia imaginaria?

De eerste fase duurt ongeveer vijf minuten en gedurende deze periode verbeeld je je lichaam als een netwerk van oplichtende lichtfilamenten.
La primera etapa dura unos cinco minutos y, durante este período, imaginas tu cuerpo como una red de filamentos luminosos de luz.

Als je wordt lastiggevallen met jeuk in het perineum, verbeeld je dan niet dat je lijdt in trotse eenzaamheid.
Si te molestan con picazón en el perineo, no imagines que estás sufriendo en soledad orgullosa.