ECHT GELOVEN - vertaling in Spaans

• realmente creen
• verdaderamente creen
• creemos de verdad
• realmente creemos
• realmente creer
• realmente cree
• creerme
• realmente crean
• creyentes de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echt geloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hier bij Storyboard That echt geloven in de tijd nemen om ervoor te zorgen dat iedereen op dezelfde pagina staat voordat we naar de volgende stap gaan.
Estamos aquí en Storyboard That Realmente creemos en tomarse el tiempo para asegurarnos de que todos estén en la misma página antes de pasar al siguiente paso.

enthousiastelingen zijn die echt geloven dat blockchain-technologie de toekomst is.
desarrolladores y entusiastas que realmente creen que la tecnología blockchain es el futuro.

Kunt u echt geloven en nu voelen
¿Puede usted realmente creer y sentir ahora mismo

vrienden heb die deze geruchten echt geloven.
tengo familiares y amigos que realmente creen estos rumores.

Tenzij je echt geloven dat hun invloed, wordt de lezer gericht op de persoon die je gaat,
A menos que usted realmente cree que su influencia, el lector se dirige a la persona que vaya,

Kun je in dit hele grote schepsel echt geloven dat je alleen bent?
En toda esta vasta Creación,¿puedes realmente creer que estás solo?

je samenwerkt met influencers die ook echt geloven in je product.
se colabora con influencers que realmente creen en tu producto.

Dan ze echt geloven dat je te helpen bij het verzorgen van een hond ze niet zou hebben.
Entonces ella realmente cree que le ayudan en el cuidado de un perro que no tendría.

Dat is de reden waarom artsen niet echt geloven in het positieve effect van de toepassing van de spray Fitospray.
Es por eso que los médicos no creen realmente en el efecto positivo de la aplicación de aerosol Fitospray.

De schaamte van het niet echt geloven dat we in dezelfde ruimte mogen zijn als mensen die we bewonderen.
Es la vergüenza de no creer realmente que no merecemos estar en la sala con la gente que admiramos.

veel wetenschappers echt geloven dat vogels een subgroep die afkomstig zijn van de dinosaurussen.
muchos científicos creen realmente que las aves son un grupo de animales que provienen de los dinosaurios.

Veel echt geloven dat Kreta is nog steeds een van de meest ongelooflijke wonderen van de natuur.
Muchos creen verdaderamente que Creta es todavía una de las más increíbles maravillas de la naturaleza.

Ik weet echt geloven in deze boodschap en bidden
Realmente creo en este mensaje y oro para que le inspire

Wij kunnen niet echt geloven dat alles wat hij verhaalt terug te voeren is op een persoonlijke belevenis.
No podemos creer realmente que todo lo que relata se refiere a una vivencia personal.

Besloten om een baby te krijgen, echt geloven dat na een paar weken terug in vorm zal zijn.
Decidido tener un bebé, creer verdaderamente que después de un par de semanas estará de nuevo en forma.

niet echt geloven in God “opdat allen de Zoon eren,
no cree realmente en Dios“para que todos honren al Hijo

Ik weet niet of mijn ouders dit echt geloven, maar ik wilde hen geen ongelijk geven.
No sé si mis padres realmente creían eso, pero no me interesó demostrarles que se equivocaban.

de Bosniërs zelf niet echt geloven in de wanhoop die hen omringt.
los propios bosnios no creen realmente en el infortunio que les rodea(…).

omdat ze moeten echt geloven in wat is uitgegroeid tot geloof zal niet.
porque tienen que creer de verdad en lo que ha llegado a creer que no van.

Mensen dus, wellicht meer arbeidersklasse-- of mensen die echt geloven in een coöperatie.
Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa.