CREERME - vertaling in Nederlands

• me geloven
• me vertrouwen
• geloof me

Voorbeelden van het gebruik van Creerme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendrás que creerme.
Je moet me vertrouwen.

Tienes que creerme.
jullie moeten me geloven.

No fue así. Tienes que creerme.
Zo was het niet, geloof me.

Solo tienes que creerme.
Je moet me vertrouwen.

De todas las personas que deberían creerme.
juist jij moet me geloven.

Jack, tienes que creerme.
Jack, geloof me.

Mira, tienes que creerme.
Je moet me vertrouwen.

Tienes que creerme.
je moet me geloven.

pero debes creerme.
maar je moet me vertrouwen.

todo esto suena loco…-… pero tienes que creerme.
het gek klinkt, maar je moet me geloven.

Vincent, tienes que creerme.
Vincent, je moet me vertrouwen.

tienes que creerme.
je moet me geloven Donna.

Puedo creerme de usted que tenga un linaje impresionante.
Ik kan je een mooie stamboom geven.

Debes creerme. No quería robarte la radio.
Ik zou die radio niet stelen.

Espera, mira, tienes que creerme, se supone que tienes que estar aquí.
Wacht, je moet mij geloven. Je hoort hier te zijn.

Puedes creerme, o bien ver los recuerdos que robó la Sra. Oscura.
Je kunt mij geloven, of de herinneringen die de Duistere stal.

No puedo creerme que se hayan casado.
Zal wel. Niet te geloven dat ze echt getrouwd zijn.

Uh, mira, no tienes que creerme, Pero necesito ayuda.
Eeuh, luister, je hoeft me niet te geloven, maar ik heb hulp nodig.

No puedo creerme que tenga un amiga que haya firmado un contrato para un libro.
Niet te geloven dat een van mijn vrienden een boekcontract heeft.

Pero tiene que creerme, no tenía elección.
Ik had echt geen keus.