ME VERTROUWEN - vertaling in Spaans

• confiar en mí
• creerme
• me confianza
• confíes en mí
• confía en mí
• confíen en mí
• fiar
• fe en mí
• confíar en mí

Voorbeelden van het gebruik van Me vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet me vertrouwen, Jesse.
Confía en mí, Jesse.

Je moet me vertrouwen als ik dat zeg.
Necesito que confíes en mí cuando digo esto.

Je moet me vertrouwen. Geloof me maar.".
Confíen en mí. Tengan fe.".

Je moet me vertrouwen.
Yo sé pero tienes que creerme.

U moet me vertrouwen, kapitein, alstublieft.
Confía en mí, Capitán, por favor.

Oké, je moet me vertrouwen.
¿De acuerdo? Necesito que confíes en mí.

Jullie moeten me vertrouwen.
Necesito que ambos confíen en mí.

Je moet me vertrouwen.
Tendrás que creerme.

Wil je me alsjeblieft vertrouwen?
Por favor…-… confía en mí.

Het is belangrijk dat ze me vertrouwen.
Es importante que confíen en mí.

Je moet me vertrouwen.
Necesito que confíes en mí.

Je moet me vertrouwen.
Solo tienes que creerme.

Je moet me vertrouwen, oké?
Confía en mí,¿de acuerdo?

Je weet niet wat er aan de hand is, je moet me vertrouwen.
No entiendes lo que está pasando aquí y necesito que confíes en mí.

Ik wil dat jullie me vertrouwen.
Vamos chicas. Todo lo que pido es que confíen en mí.

Je moet me vertrouwen.
Mira, tienes que creerme.

Je moet me vertrouwen.
Confía en mí.

Je mag me haten, maar je moet me vertrouwen.
Puedes odiarme, pero necesito que confíes en mí.

Als iemand vragen stelt zullen ze me vertrouwen.
Si alguien viene haciendo preguntas, haré que confíen en mí.

maar je moet me vertrouwen.
pero debes creerme.