ALGUNOS CREEN - vertaling in Nederlands

• sommigen geloven
• sommigen denken
• sommigen zijn van mening
• sommigen vinden
• sommigen menen
• mensen denken
• sommigen geloofden
• sommigen dachten

Voorbeelden van het gebruik van Algunos creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos creen que uno sufriría una explosión externa, otros, interna.
Sommige denken dat je zou ontploffen, anderen denken dat je zou imploderen.

Algunos creen que las respuestas se encuentran en El Origen.
Sommige geloven dat het antwoord ligt in de bron.

Algunos creen, así pues, que debería establecerse una lengua común.
Daarom denken sommige mensen dat er een gemeenschappelijke taal moet komen.

Algunos creen que, para que alguien exista, hay que verlo.
Sommige denken, dat je ze moet kunnen zien, Om te bestaan.

Algunos creen que fue utilizado para recoger el agua.
Sommige denken dat dit gedaan is om het water in op te vangen.

Algunos creen que si conoces el nombre de un hombre, pueden poseerlo.
Sommige geloven dat als je iemands naam weet, je hem kunt beheersen.

Algunos creen que no.
Sommige denken van niet.

Algunos creen que soy gorda,
Sommigen vinden me dik, misschien,

Algunos creen que es una válvula de seguridad.
Sommige denken dat het een veiligheidsklep is.

Algunos creen que piensas con más claridad cerca del agua.
Sommige geloven dat je beter nadenkt in de buurt van water.

Mal funcionamiento de la válvula que algunos creen que es un problema hereditario.
Ventiel storing die sommige geloven om een erfelijk probleem.

Algunos creen que es posible, e incluso necesario,
Sommigen denken dat het mogelijk, zelfs noodzakelijk is,

Algunos creen que el dispositivo ser un completo fracaso,
Sommigen denken dat het een groot fiasco wordt,

Algunos creen que cuando un cartucho de la impresora se queda sin tinta,
Sommigen zijn van mening dat wanneer een printercartridge is opraakt van inkt,

Algunos creen que la respuesta se puede encontrar al examinar la siguiente etapa de la vida legendaria del artista.
Sommigen denken dat het antwoord te vinden is in het leven van de kunstenaar direct hierna.

Algunos creen que aún no hay suficientes juegos buenos disponibles,
Sommigen zijn van mening dat er nog niet genoeg goede games beschikbaar zijn

Algunos creen que los condenados por matar niños
Sommigen vinden dat iedereen die veroordeeld is voor het vermoorden van kinderen

Algunos creen ver en la figura jurídica de la prelatura personal un cierto status de“independencia”.
Sommigen menen in de juridische rechtsvorm van de personele prelatuur een soort statuut van “onafhankelijkheid” te zien.

Algunos creen que su matrimonio podría ser más calculado de lo que dieron a conocer. Que quizás él necesitaba el dinero de su familia.
Sommigen denken dat uw huwelijk gewoon goed uitkwam, dat hij misschien het geld van uw familie nodig had.

Algunos creen que Jesús aquí no de una licencia para el compañero inocente
Sommigen zijn van mening dat Jezus hier geen vrijbrief geeft aan de onschuldige partner