ALLES ZAL - vertaling in Engels

• everything will
• everything's gonna
• everything's going
• all shall
• everything would
• things are gonna
• things will be
• everything is going
• everything is gonna

Voorbeelden van het gebruik van Alles zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles zal goed zijn,
All shall be well,

Maar alles zal nu zoveel makkelijker voor je zijn.
But things will be so much easier for you now.

Alles zal snel voorbij zijn.
Everything will be over quickly.

Ze vangen je en alles zal erger worden.
They will catch you and everything would be worse.

Er komt een dag Abou… dat alles zal veranderen.
Someday, Abu, things are gonna change.

Alles zal heel goed en geweldig voelen.
And everything is going to feel really heightened and shiny.

Alles zal goed komen.
Everything's going to be all right.

Alles zal nu goed komen.
Everything's gonna be okay now.

Alles zal goed zijn.
All shall be well.

Relax gewoon, Alles zal inorde zijn.
Just relax. Everything will be fine.

Alles zal okay zijn" zei iemand.
Everything is going to be alright." said someone.

Alles zal perfect worden.
Everything is gonna be perfect.

O ja, alles zal goed komen.
Oh, yeah, everything's going to be fine.

Alles zal heerlijk zijn!
Everything's gonna be wonderful!

Alles zal fijn nu zijn.
Everything will be fine now.

En alles zal goed zijn.
And all shall be well.

Alles zal in orde komen.
Everything is gonna be okay.

Alles zal veranderen.
Everything is going to change.

Alles zal goed verlopen.
Everything's going to be fine.

Alles zal weer goed komen.
Everything's gonna be okay.