Voorbeelden van het gebruik van Alles verloopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, alles verloopt prima.
No, todo está yendo bien.Alles verloopt via mij.
Alles verloopt geweldig.
Todo esta saliendo deliciosamente.Alles verloopt zoals bedoeld en jullie zullen naar Ascentie worden geleid.
Todo se está desarrollando como Alles verloopt zoals u heeft voorspeld, Lord Vader.
Todo ha sucedido tal cual usted lo predijo, lord Vader.
Alles verloopt zoals gepland en dit zal u leiden naar Ascentie.
Todo se está desarrollando como Alles verloopt goed en ik weet
hoe trager alles verloopt.
más despacio ocurre todo.Te velen onder u hebben genoeg van de manier waarop alles verloopt.
We weten hoe druk u bent; alles verloopt automatisch.
Sabemos lo ocupado que estás; así que todo se realiza automáticamente.Niets kan Zijn plannen dwarsbomen, en alles verloopt precies volgens Zijn plan.
Nada puede frustrar sus planes, y todas las cosas proceden exactamente a tiempo.Ellie zei me hoe goed alles verloopt.
Ellie me contaba Ik ben blij dat alles verloopt volgens plan.
Me alegro de que todo haya ido según el plan.Alles verloopt volgens plan totdat de politie een doorbraak in hun onderzoek krijgt.
Todo está marchando según el plan… hasta que la policía avanza en su investigación.Alles verloopt volgens plan, mylord.
Todo va avanzando como se planeó, mi señor.Alles verloopt volgens plan.
Todo está saliendo como lo planeamos.Alles verloopt volgens plan.
Todo esta de acuerdo con lo planeado.Alles verloopt volgens plan.
Todo sucedió como lo había planeado.Alles verloopt volgens plan.
Todo está saliendo como lo planeé.Alles verloopt volgens plan.
Todo esta llendo de acuerdo a tu plan.
