TODO FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• alles werkt
• alles functioneert
• alles loopt
• alles verloopt
• alles draait
• alles gaat
• alle werken
• alles werkte
• alles wordt uitgevoerd
• alles uitwerkt
• alles soepel

Voorbeelden van het gebruik van Todo funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo funciona con suma eficiencia gracias a una solución totalmente integrada.
Dit functioneert allemaal extreem efficiënt dankzij een volledig geïntegreerde oplossing.

Todo funciona perfectamente, Díaz.
Het werkt allemaal perfect, Diaz.

Todo funciona en línea.
Het werkt allemaal online.

Todo funciona con chips.
Alles kan met chips.

Con Daniela todo funciona muy bien… solo puede recomendar.
WIth Daniela heeft ook alles werkt geweldig… kan het alleen maar aanraden.

Contando lo negativo, todo funciona.
Tel de klinkers, het klopt allemaal.

Tarjetas de crédito y emails- todo funciona con códigos.
Credit card en e-mails werken allemaal met codes.

Ellos son los campeones si todo funciona;
Zij zijn de kampioenen als het allemaal werkt;

Paso cinco:¡asegurarse de que todo funciona!
Stap vijf: zorg ervoor dat het allemaal werkt!

Aquí es cómo TI todo funciona con Zeek.
Hier is hoe it alle werkt met Zeek.

La casa tiene todo lo necesario y todo funciona perfectamente bien.
Het huis heeft alles wat je nodig hebt en alles werkt perfect.

Ellos son los campeones si todo funciona;
Ze zijn de kampioenen als het allemaal werkt;

Paso 5: Comprobar si todo funciona bien.
Stap 5: Check of het allemaal werkt.

Parece muy simple, pero todo funciona realmente bien.
Het klinkt heel eenvoudig, maar het werkt allemaal erg goed.

Paso 5: prueba para asegurarse de que todo funciona.
Stap 5: Check of het allemaal werkt.

Nada debe estar mal con Luis XVI, todo funciona, con el tiempo.
Louis de XVI mankeert niets. Alles functioneert, alleen niet op het goede moment.

Todo funciona de forma automática,
Alles functioneert automatisch- vooral praktisch

Todo está absolutamente bien organizado, todo funciona según lo planeado y realmente todo está en una condición fantástica
Alles is absoluut goed georganiseerd, alles loopt zoals gepland en echt alles is in een fantastische staat

Todo funciona sin problemas, debido a sus horarios
Alles loopt vlot door hun schema's

En la villa todo funciona teniendo en cuenta el ambiente
In de villa alles functioneert rekening houdend met de vriendelijke