TODO FUNCIONA CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• alles goed werkt
• alles naar behoren werkt
• alles correct werkt
• alles juist werkt

Voorbeelden van het gebruik van Todo funciona correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su sistema vivo y ejecute el chequeo para asegurarse de que todo funciona correctamente.
voer de health check uit om er zeker van te zijn dat alles goed werkt.

Todo funciona correctamente, está llena de detalles
Alles werkt naar behoren, het zit vol details

Si el mensaje no aparece nuevamente, todo funciona correctamente y no tiene que preocuparse por ello.
Als het bericht niet opnieuw wordt weergegeven, werkt alles naar behoren en hoef je je er geen zorgen over te maken.

En una palabra, puedes confiar en Baunat, todo funciona correctamente y no tienes de que preocuparte.
Kortom, je kunt Baunat vertrouwen, alles werkt goed en je hoeft je nergens zorgen om te maken.

Pero cuando conecto este cable al conector LAN de mi computadora portátil, todo funciona correctamente.
Maar wanneer ik deze kabel steek in de LAN-connector op mijn laptop, werkt alles naar behoren.

Tan pronto como lo conecto a través de Bluetooth a través de la configuración del teléfono, todo funciona correctamente, es decir, el botón de disparo del bluetooth cumple con su deber.
Zodra ik hem via Bluetooth via de telefooninstellingen aansluit, werkt alles correct, dwz de Bluetooth-ontspanknop doet zijn plicht.

Compruebe regularmente si todo funciona correctamente y hasta qué punto el vinagre ya se ha diluido.
Controleer regelmatig of alles goed loopt en in hoeverre de azijn al verdund is.

El alojamiento es agradable y limpio, todo funciona correctamente, algunas pequeñas cosas que faltaban,
De accommodatie is mooi en schoon, alles functioneert naar behoren, een aantal kleine dingen ontbraken,

para asegurarnos que todo funciona correctamente.¿De acuerdo?
ervoor zorgt dat alles soepel verloopt, oké?

que es una buena idea probar el equipo para asegurarse de que todo funciona correctamente.
is het een goed idee om de computer te testen om te controleren of alles correct functioneert.

Google quiere poner a prueba aún más el prototipo con el fin de hacer que todo funciona correctamente.
Google wil verder het prototype om te controleren of alles goed functioneert maken testen.

asegurarse de que todo funciona correctamente.
zorg ervoor dat ze allemaal goed werken.

así que asegúrate de que todo funciona correctamente antes de empezar.
zorg ervoor dat alles naar behoren werkt voordat u begint.

se realicen una prueba de Papanicolaou cada año para asegurarse de que todo funciona correctamente y no hay signos de infección.
een jaarlijks uitstrijkje hebben om te zorgen dat alles correct werkt en dat er geen tekenen van infectie zijn.

con extremada precaución haremos una prueba de vuelo para verificar que todo funciona correctamente.
wij zullen met extreme voorzichtigheid een vlucht test om te controleren of alles correct werkt.

crear tus cuentas de correo electrónico y asegúrese de que todo funciona correctamente antes de transferir su dominio para evitar cualquier posible tiempo de inactividad.
maken van uw e-mailaccounts en zorg ervoor dat alles goed werkt voordat u transfer van uw domeinnaam om elke mogelijke uitvaltijd te voorkomen.

otros ajustes de la cuenta para asegurarte de que todo funciona correctamente.
andere accountinstellingen om na te gaan of alles correct werkt.

Estas proteínas se someten a un proceso de transcripción que mantiene todo funcionando correctamente.
Deze eiwitten ondergaan een transcriptieproces dat ervoor zorgt dat alles goed functioneert.

Y todo funcionó correctamente en todo el recorrido.
Alles werkte goed over de hele linie.

El apartamento tiene todo funcionaba correctamente, acondicionado especialmente satisfecho.
Het appartement heeft alles werkte goed, vooral blij conditioning.