Voorbeelden van het gebruik van Esto corresponde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que… esto corresponde a la parte de su cerebro que se iluminó
Esto corresponde a un 80% de todas las flores cortadas importadas
Dit komt overeen met tachtig procent van alle geïmporteerde snijbloemenEsto corresponde a una velocidad macroscópica de cerca de 110 m/s.[4].
Dit correspondeert met de macroscopische snelheid van ongeveer 100 meter per seconde.[4].Esto corresponde a una relación de 10 CV por tonelada de carga,
Dit komt overeen met een verhouding van 10 pk per ton lading,Esto corresponde a un índice de dosis del magnesio 7 del toltrazuril por el kilogramo de peso corporal por el día por 2 días consecutivos.
Dit beantwoordt aan een dosistarief van 7 mg toltrazuril per kg lichaamsgewicht per dag 2 opeenvolgende dagen.Esto corresponde a una Impro de dos vecesvimiento en la resolución lateral para ambas longitudes de onda en comparación con el caso de difracción limitada teórica.
Dit komt overeen met een tweevoudige improkenheid in laterale resolutie beide golflengten ten opzichte van de theoretische diffractie beperkte case.Tenga en cuenta que cuando multiplica 13 * 4 = 52, esto corresponde al calendario actual para el número de semanas del año.
Merk op dat wanneer u 13* 4= 52 vermenigvuldigt, dit overeenkomt met de huidige kalender voor het aantal weken van het jaar.Me he prestado a reunirme con el Sr. Arafat porque esto corresponde a mi política usual de procurar atender las peticiones de los jefes de grupo.
Ik heb besloten de heer Arafat te ontvangen, omdat dit in overeenstemming is met mijn gebruikelijke beleid om te voldoen aan de verzoeken van de fractievoorzitters.Esto corresponde a la idea del deporte en el que los atletas competir unos contra otros
Dit komt overeen met het idee van de sport waarbij atleten tegen elkaar racenEsto corresponde al “lejos-tipo normal” visto para la reacción obligatoria libremente en la solución.
Dit beantwoordt aan het normale die„van-tarief“ voor de bindende reactie vrij in oplossing wordt gezien.Los perfiles verticales deben establecerse a una distancia de 62,5 cm, ya que esto corresponde a la mitad de la dimensión del ancho de un panel de yeso.
De staande profielen moeten op een afstand van 62,5 cm worden geplaatst, omdat dit overeenkomt met de helft van de breedte van een gipsplaat.Esto corresponde a la carga tributaria de doce asalariados promedio(3000 euros por mes, clase de impuesto III);
Dit komt overeen met de belastingdruk van twaalf gemiddelde verdieners(3.000 euro per maand, belastingklasse III);El nombre se debe a su apariencia, porque esto corresponde a la forma de un pan de azúcar.
De naam is te wijten aan hun uiterlijk, omdat dit overeenkomt met de vorm van een suikerbrood.Esto corresponde a nuestras expectativas, nos sentimos bien en esta área, este apartamento.
Dit kwam overeen met onze verwachtingen, we voelen ons goed in El texto se llena aproximadamente la mitad del ancho de la pantalla, esto corresponde a la anchura que se puede imprimir en una hoja A4.
De tekst vult ongeveer de halve breedte van het scherm, dit komt overeen met de breedte die op een A4-vel geprint kan worden.Esto corresponde a un aumento del 8,3% de la proporción de tiempo ON diario.
Dit kwam overeen met een 8,3% stijging in de proportie van de dagelijkse ON-tijd.Esto corresponde a 1 vaso de refresco,
Dit komt overeen met 1 glas frisdrank,Esto corresponde a una participación del 45% de la ingesta de energía para los hombres y el 49% para las mujeres.
Dit komt overeen met een aandeel van 45% in de energie-inname voor mannen en 49% voor vrouwen.Esto corresponde a un clip de vídeo de 90 segundos a tres minutos
Dit komt overeen met een videoclip van 90 seconden tot drie minuten en is afhankelijk vanEsto corresponde a un 2,6 por ciento del PIB mundial,
Dit komt overeen met 2,6 procent van het mondiale bbp, of ongeveer 236 dollar
