Voorbeelden van het gebruik van Se corresponde con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tu material de marketing, asegúrate de que la interfaz se corresponde con el dispositivo que muestras.
Esta alta calidad se corresponde con precios asequibles
Nueva medición de un satélite de la NASA muestran un enfriamiento drástico en la atmósfera superior que se corresponde con la fase descendente del ciclo solar actual.
Nieuwe metingen gedaan door een NASA-satelliet laten een drastische afkoeling van de bovenste laag van de atmosfeer zien die correleert met de huidige fase van de cyclus van de zon.En el Holón del planeta Japón se encuentra en la zona de Enlazador de Mundos, que se corresponde con el planeta Marte.
encontrar el número que se corresponde con el parámetro que desea cambiar.
vind het nummer dat correspondeert met de parameter die u wilt wijzigen.En cada tratamiento se hace referencia a un número de producto HG especial, que se corresponde con el número único que aparece en la parte frontal del producto en cuestión.
Bij elke behandeling wordt verwezen naar een speciaal HG productnummer, wat correspondeert met het unieke nummer op de voorzijde van het desbetreffende product.Pero si el aumento de las expectativas no se corresponde con un aumento en el presupuesto
El margen bruto se corresponde con el valor efectivo de todos los nuevos contratos y recomercializaciones menos los costes directos de adquisición y financiación.
De bruto opbrengsten komen overeen met de actuele waarde van alle nieuwe contracten plus de wederverkoop minus de directe aanschaffings- en financieringskosten.El color se corresponde con los colores de los íconos de estado que se explican a continuación.
Deze kleuren komen overeen met de kleuren van de activiteitspictogrammen. Zie de onderstaande uitleg.en el tiempo que alcanzó su punto máximo se corresponde con el tiempo que estuvieron trabajando, realmente es una prueba de que funciona.
het tijdstip waarop die piekte overeenkwam met de tijd dat je er feitelijk mee werkte is positief bewijs dat het werkt.Esto se corresponde con los gastos del 1,1%(antes de impuestos) incurridos por el
Dat kwam overeen met de kosten die WestLB had gemaakt voor het gebruik van het Wfa-vermogen,Si ves algún cargo que se corresponde con donativos que no has hecho,
Als je overboekingen ziet die overeenkomen met donaties die niet van jou zijn,Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú.
Een cijfer 1-5, corresponderend met de items in het menu Modus.Lo que aparece en las fotos se corresponde con la realidad la casa está perfectamente equipada,
Wat het lijkt in de foto's komen overeen met de werkelijkheid van het huis is perfect uitgerust,El primer distrito al 11 están en el centro y se corresponde con la zona de tarifa 1 París.
De eerste district tot de 11de in het centrum en komen overeen met het tarief zone 1 Parijs.La joyería quita sus delantales azules del resto de la ropa y se corresponde con el azul brillante del cielo de verano.
Sieraden zetten haar blauwe schorten af van de rest van de kleding en komen overeen met het heldere blauw van de zomerhemel.En ausencia de cualquier otra información experimental es difícil establecer cuál de los dos modelos se corresponde con el mecanismo de unión entre EFL1 y SBDS.
Aangezien alle andere experimentele gegevens is moeilijk om een van de twee modellen corresponderen met het bindingsmechanisme tussen EFL1 en SBDS.Notablemente un modelo cíclico es el modelo cosmológico que se corresponde con la antigua cosmología del Este.
Een opmerkelijk nieuwe ontdekking, want een cyclisch model is het kosmologische model dat overeen komt met de oude Oosterse kosmologie.la altitud que muestra no se corresponde con la presión que hay fuera del avión.
zal de weergegeven hoogte niet overeenkomen met de druk buiten het vliegtuig.una característica de marca de su sitio, que se corresponde con su apariencia.
