Voorbeelden van het gebruik van Le corresponde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y eso significa que a cada transistor le corresponde, alrededor de 12 canales de iones en paralelo.
Queremos que nuestro Parlamento desempeñe el papel que le corresponde conforme al Tratado en vigor en la ejecución y el funcionamiento de la Unión Monetaria.
Wij willen in het uitvoeren en het functioneren van de muntunie ons Parlement de rol laten spelen die het krachtens het Verdrag toekomt.Haga clic en la zona del mapa que le corresponde a su departamento para conocer las señas de la agencia de la que usted depende.
Klik op het gebied van de kaart die overeenkomt met uw regio voor de contactgegevens van het verkoopkantoor waarvan u afhankelijk bent.su precio le corresponde- no es caro, no es barato, medio.
estaba ocupando un lugar de poder que sólo le corresponde al ser.
ik een binnendringer want ik nam een machtspositie in die enkel toekomt aan het Zijn.Como la tierra está ahora en el lugar que le corresponde en el cosmos, nosotros también estamos en los lugares que nos corresponden. .
Aangezien de aarde nu op haar rechtmatige plaats in de kosmos is zijn we nu ook op onze Los porcentajes de la aportación que le corresponde a cada paciente en función de su renta varían según el tipo de producto.
De percentages van de bijdrage die overeenkomt met elke patiënt op basis van hun inkomen variëren naar gelang van het type product.a cada dedo le corresponde el meridiano que pasa por allí.
elke vinger komt overeen met de meridiaan die voorbijkomt.El perdón invita a la verdad a que entre en la mente“y a que ocupe el lugar que le corresponde en la mente”(1:6).
Vergeving nodigt de waarheid uit binnen te komen “en haar rechtmatige plaats in de denkgeest in te nemen”(1:6).A cada una de estas visiones de Dios, le corresponde una determinada actitud de la persona en relación con sí mismo,
Aan elk van deze ideeën van God beantwoordt een bepaalde houding van de persoon in de relatie met zichzelf, de andercon la nueva función que por su ubicación le corresponde.
met de nieuwe functie die overeenkomt met zijn locatie.A cada color le corresponde una virtud; y es por esto que cada falta cometida, debilita el poder
Aan iedere kleur beantwoordt een deugd en daarom verzwakt iedere fout die je begaat de spirituele kracht,Brennan ya no es sospechosa del asesinato de Ethan Sawyer y puede volver al lugar que le corresponde en el Jeffersonian.
dokter Temperance Brennan niet langer een verdachte is in de moord op Ethan Sawyer en haar rechtmatige plaats kan innemen op het Jeffersonian.asuma un papel que no le corresponde, el de líder.
Nota: el número antes de la nota representa el grado que le corresponde a cada una en la escala.
Opmerking: Het nummer voor de noot geeft de mate die overeenkomt met elk op de schaal.Todo lo que buscan está en su interior, y le corresponde a cada uno de ustedes pasar más tiempo en meditación y tranquila contemplación.
Alles dat jullie zoeken is binnenin jullie, en het betaamt een ieder van jullie om meer tijd in meditatie en stille contemplatie door te brengen.Estás feliz de hacer todas las pequeñas cosas que le muestran que te preocupas por él, pero no siempre le corresponde.
Je doet graag alle kleine dingen die hem laten zien dat je om hem geeft, maar hij beantwoordt niet altijd.El perdón invita a esta presencia a que entre, y a que ocupe el lugar que le corresponde en la mente.
Vergeving nodigt deze aanwezigheid uit binnen te komen en haar rechtmatige plaats in de denkgeest in te nemen.lo ubican en el lugar exclusivo que le corresponde.
op de exclusieve plaats die daarmee overeenkomt, plaatsen.conserva el ambiente rústico que le corresponde.
behoudt de rustieke sfeer die bij u past.
